Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capitulo 09 – Volume 02:
[Saindo para encontrar o Senhor feudal – Parte 09]

---

Devido ao fato de que ainda era muito cedo para estar servindo jantar, a sala de estar no primeiro andar de “Relief Inn, Twilight Store” só tinha três clientes no interior.

Diablo tornou-se completamente um rosto familiar nesta sala de jantar.

Ele tinha se tornado suspeito no inicio, mas agora, ninguém se assusta apenas dele mostrando-se.

Pelo contrário, se houve alguém que ficou surpreso de ver Diablo, eles seriam os únicos que se pensa não estar familiarizados com o salão de jantar.

No entanto, hoje, até mesmo os clientes regulares iria mostrar surpresa para uma segunda vez.

A causa era “Trial-Make Great War Scythe” que ele tinha na mão.

Mesmo alguém que ande na cidade, não havia mais ninguém que carregava uma arma sinistra como esta.

“Provavelmente levar mais alguns dias para se acostumar com isso.

Ao recolher os olhares circundantes, Diablo estabeleceu-se na mesa redonda que eles geralmente usavam.

Rem e Shera sentou-se na sua esquerda e direita.

Alicia sentou a frente de Diablo.

A garota propaganda da pousada Pantherian Mei veio. Seu cabelo castanho claro que descia até os ombros balançou, e ela tinha um sorriso no rosto. Ela usava um vestido cheio com babados que ele não poderia dizer se era a roupa de limpeza ou se era a roupa ídolo.

–– Bem-vindo Bem-vindo ♪♪♪ Bem-vindo [Mei]

–– Umu. [Diablo]

–– Ah, antes de fazer seu pedid, Você devia saber, agora, a parede da sala grande que seu grupo usa está sendo arrumada, certo? Você vai ficar aqui hoje à noite também, certo? [Mei-chan]

–– Essa é minha intenção. [Diablo]

Dizendo “desculpe pelo problema”, Rem baixou a cabeça. Shera também se desculpou da mesma maneira.

Desde Alicia não sabia sobre a situação, ela se manteve em silêncio.

A garota-propaganda acenou com a mão para trás e para frente.

–– Está tudo bem, está tudo bem! Uma vez que estamos familiarizados com os problemas que Aventureiros fazem, Mei-chan está bem com isso♪. Mas eu posso pedir-lhe esse tanto? Kyaha ☆ [Mei-chan]

* Pira *, ela colocou um papel sobre a mesa.

Uma quantidade bastante desagradável de dinheiro para a despesa reparo foi cobrado.

“Oi oi, ela está pensando em reconstruir toda esta pousada?”

Ela não deve ser subestimada só porque ela tinha um sorriso no rosto.

Em outro mundo, era a sobrevivência do mais apto

Desde que era uma quantia de dinheiro que não conseguia pagar, Diablo secretamente decidiu deixá-lo para os atacantes que Emil apenas levou consigo. Eles foram os únicos que destruíram a parede depois de tudo.

Agindo como se nada tinha acontecido, a garota-propaganda anotou seus pedidos.

–– Hoje, Mei-chan recomenda a Special Set ♪ [Mei-chan]

–– Isso parece bom. [Diablo]

Rem adicionou「Para quatro pessoas, por favor」 no final.

Em pouco tempo, as refeições foram trazidas para eles.

Batata, salsicha, pão duro-cozido, sopa sem ingredientes, legumes cozidos que se assemelhavam berinjela e repolho, e água em uma caneca de madeira.

Satisfeito com salsichas deste lugar desde aquele primeiro dia em que comi, Diablo comeu uma vez por dia.

AINDA HOJE, A PRIMEIRA COISA QUE ELE MORDEU FOI A SALSICHA. [( ͡° ͜ʖ ͡°)]

* Pari *, que tinha uma textura agradável.

No momento seguinte, o sabor dinâmico e o aroma de erva suave da boca cheia de carne em si se espalhou.

Quando ele mastigado, houve uma textura grossa de carne moída, e cada vez que um pedaço de carne foi esmagado por seus dentes, sucos iria transbordar a partir dele.

O tempero era sal.

Era uma salinidade que resultou em um perfurador ligeiramente forte.

Diablo cortar um pedaço de pão, e jogou-o na boca.

Era pão que tinha uma textura crocante e dura e também não tinha sabor.

No entanto, através da união com sucos da salsicha e salgado na boca, e com o aroma de ervas, ele inchou apenas para a direita e sua delícia foi aumentada.

Depois de saborear o gosto até que firmemente se tornou uma memória persistente, Diablo lentamente bebeu a água.

Foi delicioso, como de costume.

Olhando para a direita, Rem elegantemente avançado através de sua refeição.

No entanto, quando ele olhou para a esqueda──

A refeição de Shera não tinha sido tocada.

Ficando preocupado e chamando por ela em um momento como este, era algo que Diablo não não era bom. Se ele coagiu, seu apetite provavelmente diminuir ainda mais.

Alicia gentilmente a chamou.

–– Shera-sama, parece que você não toucou na sua refeição. Aconteceu alguma coisa? [Alicia]

Ouvindo esta pergunta Shera mostrou um surpreendido olhar.

–– Ah, não é nada! Eu meio que, estou atordoada um pouco …… gostaria de saber se eu estou cansada ou algo ~? [Shera]

Com um “Ahahaha”, ela mostrou alguma bravura.

“Eu acho que ela realmente está sentindo triste, não é? É claro que ela iria se sentir assim.”

Qualquer um iria perder a sua vitalidade se uma guerra estava prestes a ocorrer por sua causa.

Se fosse um caso em que várias coisas inquietantes acontecessem, ela iria colocar-se sua alegria original, mas em momentos como este, aonde a algum descanso isso lentamente levou seu apetite──

Ela provavelmente começou a pensar nisso

Alicia preocupou-se com ela.

–– Se você não comer a sua refeição, que irá afectar a sua saúde. É em momentos como este que você realmente precisa fazer para manter a sua força física. Por favor, peço que você come mesmo apenas uma pequena quantidade. [Alicia]

–– Sim, está certo. Além disso, se eu deixar qualquer atrás, eu me sinto mal por Mei-chan. Eu irei comer! [Shera]

Como se ela tivesse ficado um pouco empolgado, ela soltou em alta voz, e mordeu uma salsicha.

Foi lento, mas Shera procedeu para sua refeição.

Vendo seu estado, Diablo sentiu-se aliviado e soltou um suspiro de alivio.

Volume 02 – Capitulo 01: Saindo para encontrar o Senhor feudal – Parte 10

Por um curto período de tempo, sua tranquila refeição continuou.

Uma vez que os clientes antes deles tinha ido para casa, agora, não havia quaisquer outros que não sejam o grupo do Diablo. Apesar de, após isso, o número poderia aumentar durante o jantar

De repente-

Alicia e Shera se contraíram e reagiram a algo.

“Será que são atacantes diferentes?”

Diablo colocar o pão que ele estava segurando para baixo, e estendeu a mão para o Foice de guerra que pôs contra a parede.

A garota-propaganda apareceu.

–– Rem-cha ~ n! Você tem um ☆ convidado. [Mey-chan]

A seguir atrás dela, as pessoas com uma aparência que eles reconheceram entraram em sucessão. Os mantos castanhos claros eram o uniforme para Guilda dos Magos.

Seis pessoas tinham entrado, e o não tão espaçoso hall de jantar da pousada agora parecia pequeno.

Depois deles, havia uma única mulher──

Era alguém que ele conhecia.

Era uma mulher bonita, com uma atmosfera suave.

Seu cabelo passava para baixo de sua cintura.

Suas vestes eram um manto e uma túnica e, embora não havia muita exposição da pele, porque ela tem uma construção sensual, em vez disso,avia uma preocupação de aonde se olhar

Como ela estava segurando um cajado em sua mão, isso indicou que ela era um mago.

Quando ela olhou para o grupo de Diablo com seus olhos azuis de gelo, ela fez um sorriso doce.

–– Diablo-san, Rem-san, Shera-san, tem sido um longo tempo, não é.

Era a Guildmaster da Aliança de Magos, Celestine Bordorel.

Diferente de Diablo, ela era provavelmente a única pessoa que sabia que “alma do Demon King  Krebskrem” foi selado dentro de Rem.

Além dos seis magos que vieram antes dela, ela teve mais quatro acompanhantes com ela como se estivessem cercando ela.

Antes, ela só tinha dois com ela.

–– Celes, sua segurança é muito pesada, hoje, não é? [Diablo] Nota: Acho que foi Diablo que disse isso

–– Eu imploro o seu perdão. Embora possa parecer assim, ela na verdade diminuiu …… Os mais velhos estão muito preocupado comigo. [Celes]

Há poucos dias, Celes quase foi morta por um ser demoníaco. Se ela fosse morrer, a barreira que protege esta cidade de seres demoníacos e bestas demoniacas desapareceria.

Teria sido uma crise onde Faltra Cidade seria susceptível de cair.

─ Estou surpreso que te autorizaram a sair. [Diablo]

Alicia deixou seu assento e saudou.

–– Estou muito contente em conhecê-la. Eu sou um Cavaleira do Estado conhecido como Alicia Cristela. [Alica]

–– Ara Ara, sou Celestine Bordorel. Eu sou o chefe da Guild dos Magos desta cidade. Prazer em conhecê-la.” [Celes]

Ao vê-la fazer uma referencia como esta, Diablo pensou “Celes realmente é uma pessoa com uma posição elevada”.

Rem levantou-se e falou.

–– …… Celes, por agora, que tal você sentar? [Rem]

–– Não seria eu ser um incômodo? [Celes] Nota: De maneira nenhuma entre por favor ‘resto da frase’

–– …… Se você ficar em pé, não serei capaz de manter a compostura. [Rem]

–– Fufu, isso é verdade. Eu sinto Muito. [Celes]

Alicia ofereceu seu assento.

–– Bordorel-sama, eu peço desculpas que é uma mesa no meio de uma refeição, mas desde que eu vou voltar imediatamente, porque não utiliza este assento? [Alicia]

–– Ara, está tudo bem. Por que não eu só puxar uma cadeira para o lado? Mas eu me pergunto se isso iria torná-lo muito estreito? Ah, por que não volto novamente uma vez a sua refeição terminou? [Celes]

–– Tal coisa! Bordorel-sama, isso seria muito incômodo para você. [Alicia]

Em pânico, Alicia a deteve.

Diablo encolheu os ombros.

–– Alicia, traga uma cadeira para o lado. Celes, você senta ai. [Diablo]

Não seria engraçado se fosse para ganhar o ressentimento injustificado de outro subordinado estranho por fazer a Guildmaster dos Magos esperar lá fora.

Por conseguir uma cadeira preparado para ela imediatamente, Celes sentou entre Rem e Alicia.

Alguns cafés pós refeição foi colocado na mesa. A parte de Celes também foi trazida.

Quando as mulheres aumentam, o barulho também aumenta.

Houve uma troca de saudações.

Celes se inclinou para frente e atentamente observava Shera.

–– Shera-san, eu ouvi sobre suas circunstâncias. Anime-se, ok? Quando eu vejo sua aparência alegre, isso me faz sentir muito feliz. [Celes]

Shera arregalou os olhos.

–– Você está dizendo que é melhor quando estou alegre? [Shera]

–– Sim, quero dizer, você está livre depois de tudo. É muito maravilhoso. Eu escolhi o meu modo de vida atual …… é por isso que, embora possa incomodar, eu sou sua fã, sabe? [Celes]

–– Eh? Eu realmente não entendi, mas …… Ehehe …… Obrigado! [Shera]

Continuamente manter a magia ritual ativa que envolve uma enorme cidade como Faltra City é algo impossível para um mago normal. Isso só poderia ser feito por um gênio eleito.

Muito provavelmente, até o momento em que ela se aposentar por idade ou talvez  até que ela morra Celes provavelmente não será capaz de sair de Faltra City.

Não é como se ela foi coagida a isto. Era um modo de vida que ela escolheu. A vida do Guildmaster dos magos

As pessoas que dedicaram sua vida é seus trabalhos não eram raras. Diablo não acho que eles eram especialmente desafortunados. No entanto, ele podia entender o sentimento de querer apoiar Shera que tinha escolhido a liberdade.

Talvez porque ela recebeu esses sentimentos, Shera levantou ambas as mãos.

–– Sim! Vou fazer o meu melhor! Já estou alegre! Eu vou fazer alegremente o meu melhor! [Shera]

Era uma voz e um sorriso que eram como o seu eu habitual.

“Será que ela recuperou um pouco?”

Se for esse o caso, ele precisava agradecer Celes.

Celes começou sua conversa com Diablo.

Então este é o tema principal.

–– Hoje, há três coisas que eu gostaria de lhe dizer, Diablo-san. [Celes]

Se fosse apenas para dizer-lhe alguma coisa, teria sido tudo bem usar apenas uma carta ou algo assim, mas, não querendo usar sua autoridade era um bom ponto sobre Celes, bem como um ponto que ele estava preocupado.

Diablo assentiu.

–– Eu deve permiti-lo, dizer-lhes para mim. [Diablo]

Celes estreitou os olhos olhando encantada.

–– Em primeiro lugar, no outro dia, quando os seres demoníacos vieram invadir…… gostaria de, mais uma vez obrigado por salvar todos nos. [Celes]

Silenciosamente, Celes baixou a cabeça.

Não apenas ela, os Magos da escolta circundantes também se ajoelharam e expressaram a sua gratidão.

Diablo mordeu seus dentes de trás para esconder seu constrangimento.

–– …… Não me entenda mal …… Esses seres demoníacos não eram nada, a não ser um desconforto para mim. [Diablo Tsundere]

–– Mesmo assim, foi sua ação que impediu a queda de Faltra City. Normalmente, isso seria uma conquista em que não seria estranho para você estar recebendo estas palavras de Sua Majestade o Rei. porém── [Celes]

Ela pôs os olhos para baixo, parecendo que era algo difícil para ela dizer.

Diablo sacudiu a cabeça.

–– Eu não tenho nenhuma necessidade de algo tão problemático como isso. [Diablo]

Os que reuniram as raças a fim de se opor aos seres demoníacos foram os seres humanos.

E, em seguida, a maioria dos que detinham o poder no reino humano eram humanos.

O semi-humanos eram discriminados. Em particular, vendo como Demônios como Diablo estavam perto de seres demoníacos, eles eram evitados.

Eles provavelmente não queria elogiar um Demônio como um herói.

Além disso, chifres de Diablo é ele nomeando-se como um Demon King, e ser  mago elemental químico que era considerado fraco neste mundo.

Em outras palavras, ele tinha muitos componentes que os figurões não queria louvar.

Celes desculpando baixou a cabeça.

–– Eu sinto muito mesmo. [Celes]

–– Eu disse-lhe que é desnecessário. Eu não gosto de me destacar. [Diablo]

Neste país de desprezo por Demi-humanos, mesmo que ele se tornasse próximo com uma pessoa influente, parecia que as coisas problemáticas só iriam aumentar. Ainda havia um monte de coisas que ele queria testar neste mundo. A posição de um Aventureiro vida boa  lhe convinha.

–– Há pessoas, inclusive eu, que sabe de sua ação …… E nós carregamos sentimentos de gratidão. Eu simplesmente queria transmitir isso para você. [Celes]

–– Umu. [Diablo]

–– Se há algo que você precise, eu estou pensando que eu iria fazer qualquer coisa, sabe? [Celes] Nota:  Certo e nesta hora que se fosse uma novel +18 o bicho pegaria?

─Nn? Agora mesmo, ela disse que faria qualquer coisa.

Quase reagindo a isso, ele limpou a garganta e deixou passar.

–– Uma situação em que eu precisaria de sua ajuda é impossível! No entanto, suas intenções me atingiram. Isso deve ser suficiente. [Diablo]

–– Sim, claro. [Celes]

Ela fez uma expressão facial parecendo aliviada.

Alicia murmurou.

–– …… Então, ele realmente derrotou o Ser Demoníaco Gregor sozinho. [Alicia]

–– Hou? Então você ainda não acredito nisso. [Diablo]

–– Ah, isso é …… eu tinha uma informação, mas …… Desde que era algo que era muito difícil de acreditar …… Foi porque mesmo entre os seres demoníacos, Gregor era considerado um dos mais fortes. [Alicia]

–– Essa coisa era um dos mais fortes? [Diablo]

–– Ele era o mago número 1 da” Man-Eating Floresta “. [Alicia]

–– Você certamente é informada, não é? [Diablo]

Um sorriso surgiu na boca de Alicia.

–– Sim, muito obrigado …… Para Faltra City, a ameaça número um não é o Greenwood Kingdom, são os seres demoníacos. Eu tinha cuidadosamente relido o relatório. Ser Demoniaco Gregor tinha considerável habilidade, tinha registros disso no passado. Ao ouvir que ele havia sido esmagado por apenas uma pessoa …… eu pensei que eu tinha entendido você antes, Diablo-sama, mas …… ouvir sobre isso numa conversa como esta, há agora uma surpresa diferente de tudo. [Alicia]

“Assim como um estudante de honra seria, ela aceitou como informação, mas ela não acreditava nisso completamente. Mas, depois de ouvir as palavras de Celes ‘, ela finalmente compreendeu, é isso que significa?”

Os Sentimentos de Alicia eram provavelmente normais.

Não, não é considerado  teimosia mas era provavelmente normal.

Muito provavelmente, as pessoas que não tinham visto a luta realmente acontecer provavelmente não iria acreditar que Diablo era forte.

Diablo decidiu não se importar.

Não é como ele lutou porque queria a sua capacidade de ser reconhecido por aqueles que o rodeiam. Naquela época, ele queria salvar Rem e Celes.

E então, ele não poderia perdoar um ser demoníaco que matou um grande número de pessoas.

Palavras contra palavras e poder armado contra o poder armado. Se o adversário vai matar, ele não iria mostrar-lhes misericórdia.

Diablo concordou, e pediu Celes para continuar.

Celes falou sobre a segunda questão do negócio.

–– Em relação ao Greenwood Kingdom, pensei que seria melhor se eu dissesse que os planos da Guild dos Magos. [Celes]

Certamente, a Guild dos magos não pode ser ignorada como potencial de guerra.

Ele precisava para obter uma compreensão de como eles se moveriam.

Celes não parecem desejar proativamente uma guerra com os Elfos, mas esta foi provavelmente uma situação onde ela não tinha escolha a não ser tomar medidas.

Ela continuou seu discurso.

–– A Guild Dos Magos irá suportar uma parte da responsabilidade no que diz respeito à proteção da cidade. É por isso que, nos danos tempo sucederá a cidade, vamos estar cooperando com o exército. E então, desde que eu sou inexperiência com a batalha, creio que o comando real será confiado ao Senhor Feudal. [Celes]

Ele estalou a língua em sua mente.

Então, em outras palavras, quando o Senhor Feudal mobilizar o exército, eles estarão indo junto com eles.

Indo pela expressão facial dela, ele poderia dizer que Celes não deseja a guerra e que ela lamentou sobre o povo de Guild dos Magos que vão lutam de acordo com o Senhor Feudal.

Ele não queria envolve-la nisso.

Por essa razão, ele teve que precedem a uma situação onde o Senhor Feudal não mobilizaria o exército.

Evitar a guerra era essencial.

Diablo bebeu o café morno.

–– Desde o início, nós aceitamos o pedido, a fim de evitar a guerra com o Greenwood Kingdom. A Guild dos Magos e o exército não terá nenhum papel a desempenhar. É porque os elfos não vai aparecer na frente de Faltra City. [Diablo]

–– Obrigado …… Tendo isso dito por você, é um alivio. [Celes]

Celes limpou as lágrimas que estavam no canto do olho.

Esperanças foram colocadas sobre ele.

“Porem, na realidade, eu ainda estou no meio de pensar sobre como eu vou evitar esta guerra.”

Dizendo que este é o último motivo, Celes colocou  um envelope na mesa.

Diablo olhou para ele e perguntou sobre isso.

–– O que é isso? [Diablo]

–– Eu pensei que isso poderia ser uma pista sobre o método de cancelar as” gargantilhas de escravidão”. [Celes]

–– Hou? [Diablo]

Como esperado, ele soltou uma voz de surpresa.

Rem reagiu a isso.

–– ……O que você quer dizer com isso? [Rem]

–– Uma vez que é apenas uma conversa sobre a possibilidade, eu gostaria que você não tenha muitas esperanças, mas …… Agora, uma caravana de mercadores de escravos chegaram à Praça Central. Porque as ” Gargantilhas de escravidão ” e as “Gargantilhas de escravo” têm o mesmo fundamento básico em magia ……  [Celes]

–– ……Entendo. Poderíamos ser capazes de tê-los nos ensinar algumas coisas. [Rem]

Rem olhou para o envelope.

“Gargantilhas de Escravidão” são colocados em bestas invocadas.

E “gargantilhas de “escravo” são colocados em escravos.

Neste mundo, nos casos em que uma gargantilha está ligado a alguém das raças, parece que ele acredita é ser um “Gargantilha de Escravo”.

Embora, de acordo com a história Celes ‘, os dois parecem ser fundamentalmente o mesmo.

Uma vez que ambos escravos e mercadores de escravos não existiam no MMORPG Cross Reverie, ele não sabia sobre isso em detalhes, mas ……

Muito provavelmente, eles seriam os mais familiares em lidar com “Gargantilhas de Escravidão”.

Eles podem ser capazes de remover as gargantilhas colocados no Rem e Shera.

Diablo pediu por confirmação.

–– Este envelope é uma carta de apresentação? [Diablo]

–– Sim, é porque você não vai mesmo ser capaz de entrar na loja de escravos, a menos que você tem uma carta de apresentação …… Além disso, pedi para tratá-lo não como um cliente, mas como um mágico para oferecer informações. [Celes]

–– Fumu …… Eu acho que nós vamos ir e dar uma olhada agora. [Diablo]

Embora ele estava no meio de se preocupar com o assunto com o Greenwood Kingdom, se eles poderiam remover as “Gargantilhas de Escravidão”, ele queria removê-los rapidamente.

–– A localização é no lado leste da Praça Central …… Uma vez que é uma grande tenda violeta, você deve ser capaz saber, logo que você vê-lo. [Celes]

Rem transmitiu seus sentimentos de gratidão.

Shera também, em sua própria maneira de realmente não saber o que estava acontecendo, manteve-se com a conversa.

–– Podemos ter as gargantilhas removidas !? Obrigado! [Shera]

–– É apenas uma possibilidade, embora …… Eu rezo para que você será capaz de fazer. [Celes]

Diablo pegou o envelope da mesa.

Como não podia ler as cartas, ele estava um pouco ansioso, mas uma vez que não era algo que ele precisava para ler a si mesmo, ele deve ficar bem.

Rem murmurou.

–– …… Assim, poderíamos …… remover isso.[Rem]

Shera falou ao sorrir.

–– Talvez porque eu me acostumei com isso, meio que me sinto como quando ele for retirado, eu vou sentir algum tipo de calafrio.

–– …… Você deve apenas ficar assim para o resto da sua vida. [Rem]

–– Eu não quero. Ele fica muito difícil quando eu estou lavando meu pescoço depois de tudo! [Shera]

–– …… Eu não vou negar isso, mas que não é esse tipo de problema. [Rem]

Parece que elas realmente têm se acostumado com as gargantilhas. Vai ser ruim se não a removermos rapidamente é o que pensou Diablo.

---