Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capitulo 3.5 – Volume 02:
[Tentando sair de uma guerra – Parte 05]

---

Rem veio correndo.

–– Você está bem!? [Rem]

Diablo assentiu.

–– Não há nenhum problema comigo. É apenas no nível de ter brincado um pouquinho. [Diablo]

–– …… Para pensar que você iria ganhar contra esse Galford …… Além de estar exausto antes disso …… Você realmente é incrível. [Rem]

Foi o suficiente para fazer Diablo querer fazer uma pose de coragem, mas – mantendo sua atuação de Demon King, ele humildemente sorriu.

–– Isso é apenas natural. [Diablo]

Ele viu Shera correr até o cadáver de Kiira.

Diablo pensou em ir para lá também, mas ……

“Estou tão cansado que mesmo andar é irritante.”

Era o suficiente para ele querer ir dormir.

Rem perguntou a Diablo uma pergunta.

–– Um …… Você tem algumas poções……? [Rem]

–– Oque. ? Você se machucou? [Diablo]

–– Não, não é isso …… Eu queria que você os usasse nos Elfos ……[Rem]

“Verdade, parecia que havia um monte de caras que poderiam ser salvas se tivessem poções.”

Diablo tirou algumas Poções de Recuperação HP de sua bolsa. Eles foram os que ele fez naquela manhã.

No entanto, um Rei Demônio jogando fora a sua propriedade privada em um ato de misericórdia não corresponderia a sua aparência.

–– Deixe-me ver … Vamos pensar nisso, eu tenho algumas coisas que eu pensei em experimentar. São poções muito fracas e que seriam inúteis para mim mesmo se eu fosse usá-los. Oi, vá testá-los para ver se eles são utilizáveis. [Diablo]

Rem aceitou os tubos de poção.

––…… Como eu pensei, você realmente é amável. [Rem] Nota: O dere foi descoberto

Diablo gritou para ela esconder seu embaraço.

–– Sua idiota! Se você continuar dizendo essas coisas sem valor, eu vou apagar você junto com esta floresta! [Diablo]

–– …… Desde que eu não posso ser apagada, eu vou estar tratando os Elfos. [Rem]

Rem sorriu.

Como esperado, ela tinha visto através dele. Tendo estado juntos tanto tempo, poderia ter sido inevitável.

Diablo suspirou.

–– Apresse-se e vá. Enquanto eu não mudei de ideia. [Diablo]

–– ……Sim. Sobre Shera, eu a deixo pra você. [Rem]

Ela correu para a direção dos Elfos machucados.

“Esta certo. Preciso ir até Shera.”

Desta vez, Alicia veio falar com ele.

–– Tenho certeza de que Lord Galford fará um relatório que é desvantajoso para você, Diablo-sama …… Foi realmente bom assim? [Alicia]

Ela tinha uma expressão séria.

“Ela está me dizendo para matá-lo? Como eu pensei, já que existem cavaleiros neste mundo, seus sentimentos são um pouco diferentes dos meus.”

Ele pensou que era difícil dizer que Galford era um “canalha”.

Para começar, foram as ações imprudentes de Kiira que foram a causa das coisas ficarem em tal situaçao.

Ele achava a forma de Galford lidar com a situação era cruel, e que havia muitas outras maneiras de pensar além de pensar que havia uma necessidade de matar Kiira.

No entanto, Galford agiu não em interesse próprio, mas “para proteger o país humano”.

Diablo só o chutou depois de desafiá-lo. Ele não tinha intenção de julgá-lo como bom ou mau. Não é como se ele fosse Deus, e ele não tinha um direito ou dever tão destacado.

No Galford, e nos Elfos, no final, ambos estavam certos e errados. Isso é provavelmente o que a coisa chamada guerra é.

“Como eu pensei, eu não gosto de guerra.”

Mesmo em termos de trabalho, ele já teve o suficiente de lutar com as forças armadas nacionais.

No entanto, mostrar sua timidez pode se tornar uma abertura que seria aproveitada.

Diablo informou Alicia.

–– Eu não sou nem deus nem vigia da lei. Eu sou um Rei Demônio. Eu mato as pessoas que eu sinto vontade de matar, eu deixo as pessoas viverem se eu sentir vontade de deixá-las viver. Como resultado, se o Rei ou o que acredita nas palavras de Galford, faz a luz de suas palavras Alicia, e tem hostilidade comigo, então eu simplesmente tenho que massacrar este país. [Diablo]

Metade foi uma ameaça, metade foi a verdade, que é como poderia ser resumido esta frase.

Se Galford tivesse usado soldados no meio da luta, mesmo para ele, poderia ter sido impossível lutar sem matar. Uma vez que ele só tinha uma pequena quantidade de MP restante, teria sido mais confiável para ir com uma única magia ampla em vez de um grande grupo impotente, sem matá-los.

Se o Rei realmente viesse com hostilidade e enviar todo o exército do Reino Lifelia para ele, não teria escolha senão lutar com a intenção de massacrá-los.

Se eles desejavam a paz, não resistir era provavelmente o melhor.

“Deixando-me morrer sem matar ninguém?”

Ele não se tornaria nenhum santo. Na verdade, ele não pensou que ele seria capaz de concordar com as coisas se transformando em que a situação.

Alicia assentiu com a cabeça.

–– Diablo-sama, eu agora entendo seus pensamentos. Desta vez, vou esforçar-me para que não aconteça uma guerra entre você e o Reino de Lifelia. [Alicia]

–– Faça como quiser. [Diablo]

“Estou contando com você nisso.”

Casualmente, Alicia voltou os olhos para a direção de Rem.

Diablo também parecia assim.

Rem estava zelando e gritando para ver se havia elfos seriamente feridos.

Alicia respirou um suspiro como se estivesse em admiração.

–– Honestamente, eu pensei que ela estaria consideravelmente cansada, mas …… Parece que ela não tem muito MP restante. [Alicia]

–– Fumu …… Rem também tirou suas summoned beasts afinal de contas. [Diablo]

–– A aparência Rem-sama, é como se ela fosse uma enviada dos deuses …… [Alicia]

Em voz baixa, Alicia murmurou.

“Então isso não teve nenhum efeito em sua personalidade “ ─Diablo sentiu que ele de alguma forma ouviu isso dela.

“O que ela quis dizer com isso? Um aventureiro fazendo uma ação sem pedir dinheiro era algo tao surpreendente assim?”

Podia ter ele ouvido mal as coisas.

Honestamente, talvez porque seu HP e MP tinha sido muito consumido, ele tinha uma sensação de cansaço que era o suficiente para fazê-lo sentir como ele iria adormecer em pé se ele fosse parar de se concentrar. Ele poderia ter tido alucinações auditivas.

Nada bom!

Adormecer enquanto estava de pé era algo que um homem assalariado no último trem faria, não um Demon King!

Ele despertou sua energia com um discurso e uma conduta semelhantes a um Demon King.

–– Hmph Bem, cada um de vocês é insatisfatório. Não há nenhum oponente neste país que possa me fazer lutar com todo meu poder !? [Diablo]

Ele levantou seu cajado para o ceu

Alicia olhou fixamente para ele.

–– Você realmente é uma pessoa temível, não é, Diablo-sama …… Talvez, você realmente pode ser um Demon King …… [Alicia]

Estranhamente, aquela expressão facial era aquela que o fazia sentir sentimentos que eram mais do que apenas familiaridade. Poderia ser chamado adoração?

Ele pensou que ela ficaria um pouco mais assustada. Poderia ser que ela viu através dele desde que ele teve este grande de uma luta ainda não matou ninguém?

–– Eu sou um Demon King Foi o que eu lhe disse. [Diablo]

–– Certo, por favor, desculpe-me por isso …… Diablo-sama, está na hora, por favor vá ao lado de Shera-sama.[Alicia]

–– Umu …… Você não vai? [Diablo]

–– Vamos ver … Irei ajudar Rem-sama. Provavelmente, seria melhor para Shera-sama se ela estivesse sozinha com você. [Alicia]

Deixando para trás um sorriso profundo, Alicia caminhou até a direção de Rem.

Existe algo que só uma mulher poderia entender?

Shera estava vagando no meio da floresta.

Na frente de Kiira que já não se movia, ela deixou cair os ombros e continuamente o observou.

Ele não podia ser salvo.

Diablo estava prestes a chamá-la, mas, algo como palavras para consolar alguém que tinha perdido um membro da família – Isso era algo que ele não podia falar com o papel de Demon King.

Shera enxugou as lágrimas.

Parecendo como se tivesse notado a aproximação de Diablo em apenas um instante, ela voltou seu olhar para ele.

Pensando que precisava dizer algo, abriu a boca.

–– …… Ah ー …… [Shera]

–– Un…… [Diablo Talvez]

Com apenas aquela conversa, o silencio reinou.

Em pouco tempo, enquanto ainda olhava para baixo, Shera murmurou.

–– ………… Não podíamos fazer nada, poderiamos …… Embora eu realmente não entendo as coisas que acontecem entre os países, foi porque Nii-san tinha feito algo ruim. [Shera]

Sua voz estremeceu.

Mesmo que fosse óbvio que ela estava se forçando, ela não diria seus verdadeiros sentimentos.

No final, Diablo não disse nada. Ele não podia transmitir seus sentimentos com palavras.

Gentilmente, ele colocou a mão em seu ombro.

Shera olhou para ele.

Seus olhos estavam molhados, as lágrimas incessantemente se derramaram, e eles fluíam ao longo de suas bochechas brancas.

Ela saltou para o peito de diablo.

Ela chorou de todo o coração.

Não havia palavras.

Simplesmente, foram essas lágrimas que foram seus verdadeiros sentimentos.

A personalidade e as ações do falecido não tinham nada a ver com isso.

Ficar triste se perder um membro da família ─ Isso era natural.

Diablo acariciou seu cabelo dourado.

Ele sentiu que fazer isso até Shera se acalmar era a melhor coisa a fazer.

---