Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capitulo 3.4 – Volume 02:
[Tentando sair de uma guerra – Parte 04]

---

Galford estreitou os olhos.

–– Impossível …… Será que isso significa …… que ele desfez a barreira !? Todas as tropas, alto! [Galford]

Recebendo esta ordem, os soldados totalmente armados que iniciaram o ataque contra os Elfos rapidamente pararam. Eles voltaram para as costas de Galford.

Diablo destemidamente sorriu.

–– Então você pensou que você poderia me parar com algo parecido com essa coisa sem valor, seu tolo! [Diablo]

“Bem na realidade, eu mal consegui!”

Graças a Deus ele fez aquele treino com a Shera. Quando ele se lembrava disso, ele ficou um pouco envergonhado.

Diablo confrontou Galford.

A distância entre eles era cerca de 10 metros.

No entanto, entre eles, Alicia estava agachado de joelhos. Diablo não era capaz de repente lançar uma ampla magia nele.

Galford desembainhou a espada.

–– Fumu …… Eu acho que eu realmente deveria ter lidado com você primeiro. Eu tinha tomado em consideração a possibilidade de que os Elfos e a princesa iriam fugir durante esse tempo, mas …… [Galford]

–– Desde o começo──Sua intenção era intrudir uma vez que os Elfos e eu entraram em confronto e nos exaustar. [Diablo]

–– Isso é o que é conhecido como uma estratégia. Embora eu tenho certeza que os aventureiros não entenderiam. [Galford]

–– Hmph, dissimulado. [Diablo]

“E por isso que eu odeio jogos de guerra.”

–– Insultos do adversário, são um elogio para um militar. [Galford

–– Eu deve conceder-lhe o desespero o suficiente para que você não vai mesmo ser capaz de me amaldiçoar! “Explosion”! [Diablo]

Quase acertando a Alicia agachada, ele causou uma explosão. Pode ter havido um efeito pequeno sobre ela, mas isso era algo que ela terá que suportar.

No entanto, Galford saltou para trás com uma velocidade suficiente para que parecia que ele estava prestes a desaparecer do campo de visão de Diablo.

“Ele evitado minha magia !?”

Ele não achava que isso era possível.

Houve tempos em que os adversários rápidos poderiam “resistir” ainda no jogo, mas foi com este tipo de efeito?

Galford aproximou-se dele em um instante.

Ele foi rápido, mas Diablo viu.

Eles foram movimentos extremamente rápidos.

Diablo virou a parte superior do corpo na horizontal para o evitar.

Como se tivesse lido completamente seus movimentos, a trajetória da espada de Galford se alterou

Foi um golpe horizontal.

O braço direito de Diablo foi cortado.

Danos foi efetuado.

“Entao ele foi capaz de facilmente anular o efeito “Redução de Danos Físicos”

No entanto, quando comparado com o “Sacrifice Charge” que recebeu do Ser Demoniaco comandante Edelgart antes, não era muito dano

Afinal de contas, não era uma “arte marcial”, e era apenas um ataque normal.

O ataque de Galford continuou.

Atacando com um ataque horizontal, outro destinada a sua canela, e uma decapitação que trouxe a espada de baixo para cima.

De um modo geral, era rápido.

Normalmente, Diablo lutaria ao ganhar alguma distância quando ele recuou. Esse foi o padrão sempre que um mago lutou contra um guerreiro.

No entanto, ele permaneceu em um ponto. Um Demon King que luta enquanto foge do seu oponente não era legal mas não era a única razão para isso.

Foi porque Rem e Shera foram atrás dele. A sua distância era cerca de 20 metros. Se ele recuar agora, elas seriam arrastadas para a batalha em um instante.

“Sem atos imprudentes.”

No entanto, na distância de uma espada, ele estava em uma desvantagem esmagadora.

Ele receberia danos muitas vezes devido a espada de Galford.

As lesões doíam.

Ele provavelmente estava sangrando também.

Desde que seu HP era alto, ele ainda tinha alguma margem de manobra, mas ……

Se ele continua perdendo a iniciativa como esta, que era apenas uma questão de tempo.

Para piorar a situação, simplesmente não ser capaz de ir para a contraofensiva também foi uma razão.

Galford falou como se tivesse visto através dele.

–– Como eu pensei, depois de ter ido contra as forças Elfas, parece que você está consideravelmente esgotado. Para um mago que afastou as forças dos seres demoniacos, não estão seus movimentos um pouco pesados? [Galford]

Mesmo quando ele estava falando, os ataques de Galford não paravam nem um pouco.

Para ele não estar sem ar depois de ter balançado a espada tanto, era incrível. Não, ele é provavelmente ele era fiel a estratégia básica “concentrar em não criar uma chance de o mago atacar”. Parece que Galford era hábil em batalhas pessoais.

Diablo começou a falar.

–– Hmph …… É simplesmente que você é muito fraco que minha motivação não está se elevando! [Diablo]

Era um blefe.

Ele estava levando uma quantidade de dano que ele nunca tinha levado antes.

Galford sorriu.

–– Então que tal você ir para trás e suar sua magia? Apesar de suas mulheres preciosas podem ser arrastadas nela [Galford]

Como se pensava ele viu através do Diablo.

Rem e Shera estavam em um lugar que era cerca de 20 metros atrás deles.

Ele não poderia se afastar e acabar arrastando elas nisso. Galford também tinha conhecimento disso.

Ele não tinha escolha, a não ser o segurar aqui mesmo.

“Nao, isso é impossível. Se eu lutar à distância de uma espada, eu não posso ganhar.”

Ele fez um grande salto para trás.

Galford perseguiu ele.

–– Como eu pensei, você valoriza a si mesmo mais do que seus companheiros !? [Galford]

Seus movimentos eram rápidos.

Chegar mais perto era o mais básico dos princípios básicos para guerreiros que lutam contra magos

–– Você não tem movimentos desnecessários. Faz leitura de seus movimentos ainda mais fácil, Galford! [Diablo]

Enquanto ele ia para as costas,  Diablo tranquilamente lança magia com sua boca.

No instante, não parecia que nenhuma magia tinha sido invocada──

Galford aproximou-se dele.

O chão nos seus pés se abriu.

–– O que!? [Galford]

Era provavelmente um ataque que ele totalmente não esperava.

“Super Mine” era uma magia do tipo implantação. Era algo como uma armadilha.

Ele iria sair um objetivo de chão, e conferem danos sobre o adversário que passou por cima dela.

O que Diablo utilizada era uma magia alta de rank similar que se obtém no nível 80. Em proporção ao seu nível, o dano que ela dava era pequeno, mas com a sua característica de tempo e ativação rápida, era um mágico significativa para atrasar monstros e jogadores tipo guerreiros.

Ele foi capaz de infligir uma lesão na perna de Galford.

No entanto, isso ainda não foi suficiente para parar os movimentos do oponente.

Diablo continuou a plantar ainda mais “Super Minas”.

Parecia que Galford viu através do fato de que era uma” magia que ativa quando pisa” com uma explosão. Ele tinha esplêndidas habilidades de percepção.

Ele se aproximou, enquanto deslumbrante Diablo com uma trajetória em ziguezague.

Era uma maneira apropriada de lidar com a magia.

–– Tem sido 30 anos desde que um adversário colocou uma lesão em mim! Diablo! [Galford]

–– É assim …… Não ter nada mas que adversários desse nível será a causa de sua derrota, Galford. O estudo de passos para chegar perto de Magos, ea pesquisa de magia que defender contra isso …… Como muitas pessoas dedicaram uma enorme quantidade de tempo para apenas aquelas poucas coisas é algo que você nunca iria entender! Tal mundo existe !! [Diablo]

Ele ainda era ingênuo.

Galford era super humano. Ainda não raças desse mundo é até mesmo no jogo, ele teria recebido altas avaliações.

No entanto, o que estava em pé na frente dele, não era um mero Player.

Diablo era um 「Demon King」 que havia derrotado um número incontável de desafiadores.

Ele nunca tinha perdido em prever movimentos. A “Super Mine” abriu-se aos pés de Galford.

Movimentos do adversário ficaram mais lentos.

Uma abertura foi feito, certo?

Diablo apontou a ponta de seu cajado Galford, e em voz alta cantou.

–– Seja congelado,” Freeze Zone “! [Diablo]

Era uma magia de gelo do level 90.

Ele iria congelar uma pequena área alvo. Mesmo se ele não derrotá-los, seria conceder a velocidade reduzindo mau estado “Cold”.

* Pakiiiiin * (som de quebra de gelo frio) …… que um som claro reverberou.

Galford, o chão, e até mesmo o ar foram congelados.

“Ele foi atingido.”

Diablo cerrou o punho.

E, em seguida, tornou-se calmo.

“Sera que ele está bem? Esta foi uma mágica consideravelmente forte, sabe?”

Poderia Diablo tê-lo matado?

Tudo o que tinham sido congelados foi arrasado.

Diablo voltou sua atenção para o bem-estar do adversário.

No entanto, Galford veio para cima ileso.

“Isso não teve nenhum efeito !?”

Isso era, impossível.

Então, isso significa que ele usou uma arte marcial de defesa absoluta”!

O momento de ativação era severo, mas havia uma “arte marcial” que poderia defender completamente contra um ataque do adversário apenas uma vez no meio da batalha.

Era algo que iria fazer pensar que era algo como uma fraude, mas superando o nível 100 estava cheio desse tipo de coisa.

Galford grandiosamente segurou a espada bem alto.

“Um grande movimento está vindo!”

Diablo estava em um estado indefeso, após a magia queima roupa.

Não importa quão pequena que fosse, haveria um cool down após cada magia.

O jogo seria decidido com essa mudança instantânea, que foi provavelmente o que Galford concluiu.

A espada que ele segurava foi tingido com um calor vermelho.

“Sonic Heat”

A “arte marcial” aprendida no nível 120.

Fazendo a lâmina quente é vermelha, foi um enorme movimento que iria cortar oito vezes em um instante.

Foi a abertura mais cedo que paria ter sido criada pela “Super Mine” apenas um ato em prol de atrair uma grande magia?

Então ele se defendia completamente contra a magia de Diablo, e depois lançava esse grande ataque nele.

“Isso me lembra de algo similar.”

–– Demon Kings, não tem coisas como aberturas! [Diablo]

–– O que você !?  [Galford]

A lâmina se aproximava.

Enquanto nervosamente expor seu corpo a ele, Diablo gritou.

–– Isso significa que a causa de sua derrota é que só lutou contra adversários fracos! “Omitir” ── “Lightning Bullet” !! [Diablo]

–– O que é issooooooaaaaa !? [Galford]

“Omitir” era, literalmente, uma habilidade que iria omitir o carregamento (aria) de um mágico. Ao invés de uma magia, era mais semelhante a “arte marcial” do tipo Warrior.

E, em seguida, “Lightning bullet” era uma alta magia ranking que foi categorizado no atributo luz.

A bala de luz acertou Galford o empurrando.

Tendo entrado posição de lançar uma “arte marcial”, não havia nenhuma maneira que ele teria uma contra medida.

Acertou o seu peito, e o fez voar.

Houve um grito seco.

Como se estivesse raspando o chão, Galford caiu.

Além disso, a bala de luz se abriu, dando ainda mais danos.

Galford estava coberto de queimaduras devido ao “Lightning Bullet”, e seu uniforme militar branco estava esfarrapada.

Fumaça negra subia de seu corpo.

Mesmo assim, o adversário tem um joelho, usou sua espada como uma bengala, e ergueu o corpo para cima.

Diablo estava em admiração.

“O esperado de HP!”

Graças a Deus ele não o matá-lo.

Galford certamente ele matou Kiira.

No entanto, Diablo não pensava em querer matar um adversário que ele não precisa matar.

Galford dolorosamente gemeu.

–– O que aconteceu com o golpe final? Eu pareço ainda estar vivo, sabe? [Galford]

–– Hmph …… O jogo terminou. Não tenho mais interesse em você. [Diablo]

Diablo soprou seu nariz fazendo parecer que tudo isso foi trivial.

Em seus pensamentos mais íntimos, ele ficou aliviado.

“Isso foi muito perigoso.”

No final, apesar de sua experiência de batalha pessoal do jogo ea diferença de conhecimento Habilidade decidiu a partida, este foi o adversário mais formidável que ele tinha desde que chegou a este mundo.

Seja como for, se ele fez Galford pensar que “era próximo”, Galford pode apontar para ele novamente. Desde que ele tinha ganho, Diablo decidiu ameaçá-lo.

Diablo arrogantemente declarou.

–– Você é mais de um peixe pequeno do que eu pensava. Você perdeu completamente o meu interesse. Você deve saber que o que gosta de você não é digno de ser meu adversário. [Diablo]

Galford fez uma careta.

–– …… Poderia ser, você não tem intenção de me matar? [Galford]

–– Se você deseja morrer, faça isso você mesmo. [Diablo]

–– É que tudo bem? Eu poderia fazer um relatório que é desvantajoso para você. [Galford]

“Isso pode ser preocupante, não é?”

Naquela época, depois de ter recuperado de seu estupor, Alicia falou.

–– Eu não vou permitir uma coisa dessas. Galford-sama, mesmo com você, vou relatar que você teve ações cometido com a intenção de destruir a cooperação do país com os países vizinhos! [Alicia]

Galford sorriu.

–– Bem agora? O Senhor Feudal de Faltra City, e um único cavaleiro Estatal …… qual relatório eles vão crer [Galford]

–– Sua Majestade o Rei é um homem inteligente. [Alicia]

–– Eu acredito que me matar seria muito mais confortável não é? [Galford]

Diablo ficou incomodado.

“Quando ele vai tão longe ao dizer isso, em vez disso me faz pensar que é uma armadilha. Parece que eu vou ser amaldiçoado se eu matá-lo.”

Esta foi a primeira vez que ele sentiu que o adversário que ele derrotou era estranho.

De qualquer maneira, repetir o que ele disse agora anão seria legal.

–– Hmph …… Bem obstinado. Se você deseja morrer, faça isso com suas próprias mãos. Se você dizer que você vai me desafiar mais uma vez, serei o seu adversário a qualquer momento. No entanto …… próxima vez, se você colocar a mão em mim ou qualquer um dos meus bens, sei que vou transformá-lo em cinzas juntamente com o seu domínio! [Diablo]

Ele tinha se questionado um pouco sobre como usar a cidade como uma ameaça, mas deixou-o em apenas dizendo isso. Ele estaria preocupado se Galford miraria em Rem e Shera depois de tudo.

Galford se levantou.

“Uma revanche agora !? Eu não quero isso!”

Ele deu um suspiro.

–– Ir tao longe para dizer isso, você não vai tira uma única vida nem a minha…… Este é apenas um capricho? Ou talvez, você tem algum tipo de esquema? [Galford]

“Isto é simplesmente porque eu quero proteger pelo menos as vidas na frente de mim.”

Embora ele não diria isso porque não era algo de um Demon King.

–– Hmph …… É um capricho. [Diablo]

–– Você pode se arrepender de não me matar, você sabe? [Galford]

–– Se você virar a lâmina para mim mais uma vez, só vai servir para você arrepender ter sobrevivo hoje. [Diablo]

Galford virou as costas.

E então, ele levantar a mão esquerda.

–– Todas as tropas, retirar! [Galford]

Aquela voz ressoou por todo o campo de batalha.

Os soldados que foram atentamente assistindo a batalha simultaneamente veio correndo e se alinharam em frente Galford.

E, em seguida, seus passos ressoando, eles se retiraram.

Diablo olhou para as costas do Galford em retirada.

“Então finalmente terminou.”

Ele não tinha ideia sobre o que aconteceria além deste ponto.

Para começar, a luta na mão terminou.

Embora não pode ser dito ter sido o melhor, ele pensou que o segundo melhor resultado havia sido feito.

Diablo voltou os olhos para a direção aonde Rem e Shera estavam.

---