---

---

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX | Arisa Oujou no Isekai Funtouki

Capítulo 06 [Alvorada em kubooku]

---

---

 "Arisa-sama, boas notícias! Tudo foi configurado perfeitamente"

Apenas três dias após a saída dramática do Nisnark, ele volta ao meu quarto.

Eu estou um pouco irritada olhando para seu sorriso satisfeito. Bem, mais importante--.

"O que você quer dizer com configurar? Você poderia explicar desde o início?"

"Me desculpe"

Nisnark diz isso e depois pede que a sala seja limpa.

"Todo mundo aqui é confiável. Eles não vazarão nenhum segredo"

As únicas outras pessoas na sala são a Lili e a Lulu.

"Este é um assunto delicado sobre toda a família real, então..."

"Arisa-sama, eu vou me retirar"

A discreta Lulu parte para uma sala diferente.

Lili ainda tem que ficar porque seria impróprio deixar uma princesa como eu sozinha com um homem que não é seu noivo.

"Falei diretamente com Sua Majestade"

Isso é certamente muito proativo de sua parte.

Mas--.

"Acredito que eu disse para resolvê-lo pacificamente?"

"Sim, é por isso que sugeri um encontro. Sua Majestade e a primeira rainha concordaram em um encontro secreto com você"

--Você tem coragem de fazer algo assim em uma monarquia absoluta como este país.

Se você se atrapalhasse nas negociações sobre um assunto familiar tão delicado, poderia ter ido direto para a forca. Mesmo que você seja filho de um ministro.

"Você não contou a ele sobre as reformas agrícolas?"

"Correto, mas Sua Majestade provavelmente já está ciente"

Bem, isso provavelmente é verdade.

"Entendido, então onde e quando a reunião ocorrerá?"

"A reunião será aqui no seu quarto. A hora será no meio da noite nos próximos três dias"

Segundo ele, eles não podem definir um horário ou dia fixo, ou pode vazar para outras partes, como a segunda rainha.

Como este país é tão antiquado, aparentemente há muitas facções que não são fãs do meu cabelo roxo.

"Tudo bem, diga ao pai e à mãe que estarei esperando"

"Entendido"

Nisnark acena com a cabeça e se vira para sair do quarto.

"--Mais uma coisa"

Ele se vira para mim e abre a boca novamente.

"Eu ouvi algumas pessoas com conexões com os países vizinhos foram vistos sondando sua fazenda experimental. Duvido que eles façam algo muito óbvio, mas, por favor, tome cuidado com pessoas que você não conhece"

Ele aparentemente ouviu isso de um amigo que se chama de eremita.

Esse cara parece incrivelmente suspeito, mas o Nisnark me garante que o eremita é confiável.

"Certo, obrigada pelo aviso. Serei cuidadosa"

Deve ser o mesmo espião que o Ben me falou antes. Vou avisar a Lulu e os guardas do castelo sobre os espiões também.

◆

"--Arisa"

Eu acordo com alguém suavemente embalando meu corpo.

Ao ver uma bela mulher de costas para a escuridão, por reflexo me coloco em guarda por um momento. Acho que ninguém pode me culpar por isso.

"Mãe?"

Ainda meio adormecida, chamo a mulher enquanto minha habilidade [Verificação de Status] me diz sua identidade.

Tão jovem! Ela só tem 30 anos.

"Ah, Arisa"

"Mãe...!"

Estou envolvida em seu corpo quente e o cheiro suave de perfume.

Então hoje é o dia da reunião.

"--Pai"

Ainda abraçando a mamãe, estendo a mão para o papai.

Ele entende minha intenção e lentamente se aproxima de nós. Ele toca suavemente minha mão e depois abraça nós duas.

Isso meio que parece... feliz.

Eu pensei que seria mais como conhecer dois estranhos, mas parece que nossos laços são mais fortes do que eu imaginava. Que estranho.

"Arisa. Se você precisa culpar alguém, culpe a mim ao invés da Melissa"

O pai diz que vai assumir o meu ódio no lugar da mãe.

"Por quê? Eu não odeio nenhum de vocês. Existe algum motivo?"

"... Arisa, você é realmente sábia"

Meu pai fica surpreso com minhas palavras, então carinhosamente acaricia minha cabeça.

"Deve ser essa cor maldita, meu cabelo roxo é o motivo?"

"-- Está certa"

Meu pai me dá um aceno doloroso.

Então ele continua suas palavras enquanto acaricia meu cabelo.

"Há quem queira se livrar de você, só porque você é um mau presságio. Mesmo que não passe de superstição infundada"

Ele continua explicando que montou uma barreira ao redor do meu prédio que impede qualquer pessoa com intenção de me prejudicar de entrar. Ele a criou usando o poder do rei, o Núcleo da Cidade.

Será apenas mais tarde que eu descobrirei quanta mana a barreira exige.

"-- Isso não pode ser"

"O que há de errado, pai?"

O pai de repente faz uma expressão sombria enquanto levanta a voz em surpresa.

"Alguém forçou seu caminho através da barreira"

Sem cantar, eu rapidamente ativo a Magia Psíquica que montei para detectar intrusos.

Três pessoas estão entrando do primeiro andar, e outras três subiram as calhas de chuva e entraram neste andar por uma janela.

Fiquei preocupada com a Lulu e a Lili, mas os do primeiro andar já passaram pelo quarto e começaram a subir as escadas.

"Querido"

"Não se preocupe. Como rei de Kuvork, tenho poder absoluto em meu próprio castelo"

A mãe parece preocupada, mas o pai a acalma com um sorriso bonito.

"Eu, o rei de Kuvork, te peço. Espírito de Kuvork, conceda-me o tesouro sagrado"

O pai canta essas palavras em direção a um espaço vazio, então um objeto azul cintilante aparece diante dele. Parece um estranho padrão cristalino no início, mas rapidamente muda de forma para um cetro real.

"--Pai, eles estão vindo!"

Conto ao Pai sobre as pessoas que detectei via Magia Psíquica.

No momento em que ele desembainha a espada, três pessoas chutam a porta do meu quarto.

"■ [Punição]"

Relâmpagos se estendem do cetro, iluminando a sala escura. O som trovejante soa em meus ouvidos, e dois dos homens foram queimados.

--Papai é tão forte!

"Por que... o rei está com a princesa amaldiçoada?"

O homem vestido de preto restante saca sua lâmina e murmura isso enquanto corre em nossa direção.

Minha habilidade [Verificação de Status] me diz que o homem é de nível 23, então ele deve ser mais fraco que o Pai, que é nível 31.

Parece que isso deve ficar bem sem eu fornecer muito suporte com a Magia Psíquica.

"Você se atreve a apontar sua lâmina para o rei!"

A espada do pai quebra a lâmina do homem em um golpe e corta seu braço no próximo.

Uau, tão grotesco.

"Se você indicar seu empregador, acabarei com seu sofrimento rapidamente"

"---"

O pai dá ao homem vestido de preto seu ultimato.

Em resposta, o homem diz algo que era fraco demais para ser ouvido. Como o foco de toda a sala foi atraído para o homem--.

"Tolos"

--Uma explosão de luz branca enche a sala.

Meus olhos!! Meus olhinhos!

Enquanto fico cega pelo súbito flash de luz, ouço o som de

alguém quebrando a parede atrás de mim.

Merda, devem ser os caras que subiram as escadas.

"Mesmo que eu não possa ver..."

Posso detectar sua localização usando minha Magia Psíquica.

--[Onda de Choque].

Eu estico minha mão direita e lanço uma explosão invisível.

Ao contrário do tempo com a empregada, não estou me segurando agora. Estou usando tudo que tenho.

"Urgh!"

"Argh!"

Ouço os sons de dois dos homens sendo atingidos e caindo no chão com um baque.

Heh, o que vocês acharam do verdadeiro poder da Arisa-chan!

"--Nuaa!"

Alguém me agarra por trás e me enfia em uma espécie de grande saco.

"Arisa!!"

"Arisa!"

Ouço as vozes em pânico do papai e da mamãe.

"Solte-me!"

"Acalme-se pirralha!"

Eu tento me debater, mas não adianta.

O saco é jogado contra uma parede e o ar é tirado de mim.

"■■■ [Apagar Status Negativo]"

Ouço a voz do meu pai atrás de mim, mas ela fica cada vez mais distante. Tenho uma sensação de leveza quando o homem que me carrega desce do prédio.

Então o verdadeiro objetivo deles deve ter sido me sequestrar em vez de me eliminar.

◆

"Phew, parece que eu os despistei. Agora é só esperar os homens-pássaro virem me buscar"

O homem sussurra para si mesmo enquanto joga o saco no chão. Minha magia mostra que atualmente somos os dois únicos na área. Nesse ritmo, serei levada para algum país desconhecido.

--Posso realmente deixar isso acontecer?

Eu nem deveria precisar perguntar.

Claro que não.

Respiro fundo e expiro lentamente.

Concentro todo o meu poder na pequena faísca que está no fundo do meu coração.

--[Nunca Desista]

A habilidade única que simboliza a vontade de se rebelar contra um oponente invencível.

Como estou apenas no nível 7, isso será necessário para eliminar alguém que seja mais de três vezes o meu nível.

Uma fraca luz roxa vaza do meu corpo, e me sinto poderosa o suficiente para enfrentar qualquer inimigo.

Eu estava preocupada que o homem pudesse ter visto a luz saindo do saco, mas ele não reagiu.

Eu me mantenho calma e continuo ativando minha segunda habilidade única.

--[Sobrecarga]

A luz roxa irrompe e me envolve como uma chama furiosa. Um calor incontrolável surge em todo o meu corpo pequeno.

"O quê? Essa luz é--"

Ele me notou.

Mas, já é tarde demais.

"Uooryaa!"

Eu estico minha mão direita e lanço uma explosão invisível através do saco.

"Goooo!"

Impulsionada ao limite máximo por minhas duas habilidades únicas, minha [Onda de Choque] destrói a consciência do homem.

"Ele poderia ter morrido para isso se ele fosse um pouco mais fraco", eu sussurro isso para mim mesma enquanto lentamente rastejo para fora do saco.

Como efeito colateral de usar minha habilidade única [Sobrecarga], mal tenho energia para ficar de pé.

Sinto como se o vento pudesse me derrubar.

Parece que fui levada para uma das paredes externas do castelo.

"--Que idiota. Você apenas tinha que baixar a guarda"

Um arrepio é enviado pela minha espinha quando ouço aquela voz atrás de mim. É preciso todo o meu esforço para virar meu corpo exausto para encarar o orador.

"--Roupas pretas..."

O homem na minha frente é o espião alto e magro com braços desproporcionais que apareceu no desfile do segundo príncipe.

Ele está carregando uma faca grande, e sinto um pouco de trauma ao lembrar do incidente do stalker na minha vida anterior.

"Que negócios alguém de Yowork quer comigo?"

"Eu não tenho nada com você"

O homem vestido de preto me dá uma resposta inesperada.

"Eles nos disseram para capturar você, mas eu não tenho intenção de fazer isso. Trazer de volta uma garota amaldiçoada que só traz desastre? Isso é simplesmente loucura. Eu vou terminar isso aqui"

Ugh, ele é um dos caras que acredita nas superstições.

--Isso é muito ruim.

Eu tinha acabado de fazer as pazes com meus pais e as reformas estão ganhando velocidade. Tudo está indo do meu jeito. Será que realmente vai acabar aqui?

Eu não tenho nenhum MP sobrando para a Magia Psiquica.

Minhas pernas ainda estão dormentes de exaustão, então não posso fugir.

--Estou ferrada.

"Morra!"

Fecho os olhos quando a lâmina se aproxima de mim.

Meus ouvidos ouvem o som de carne sendo cortada e um líquido quente cobre meu corpo.

Eu tinha muito mais para viver.

Tudo o que eu queria era brincar com um shota japonesa.

"--Eu quero um recomeço!"

Essas palavras escapam da minha boca e percebo que ainda estou viva.

"Huh?"

Eu consegui algum tipo de poder de redefinição de tempo ou algo assim?

--Não.

Abro os olhos para ver o homem na minha frente. Ele está deitado em uma poça de seu próprio sangue e cortado ao meio.

"Hmph, você ainda está vivo?"

Do outro lado do cadáver, uma figura diferente vestida de preto começa a caminhar em minha direção.

Sério? Mais deles?

O que há com esse bufê de arrepios à vontade? Já estou cheia, então, por favor, me deixem em paz.

Eu reconheço esse cara também. O pequeno cara encapuzado do desfile do segundo príncipe.

Eu uso minha habilidade [Verificação de Status] novamente, mas ainda não consigo ver o nível ou o nome dele.

O cara que tentou me matar estava desobedecendo ordens, então o cara encapuzado deve tê-lo executado por isso.

Com minha última energia restante, aponto um braço para o cara encapuzado.

"Saia daqui se você não quer morrer. Eu vou deixar você viver só desta vez"

Este é um blefe completo, já que eu ainda não tenho MP.

"Você tem coragem de colocar uma cara corajosa em uma condição tão lamentável. Que garotinha interessante"

"--Arisa-sama!"

Por trás do cara da capa, Nisnark grita enquanto corre com um grupo de guardas.

"Parece que meus reforços chegaram. Agora a situação virou"

"Ei"

Sua única resposta às minhas palavras foi uma risada curta. Ele realmente tem alguma maneira de derrotar esses números?

"--Eremita-sama!"

--Eh?

"Você está atrasado Nisnark. A princesa já seria um cadáver se não fosse por mim"

"Minhas desculpas, Eremita-sama. Arisa-sama, você está bem?"

"Sim, obrigada por vir Nisnark"

Dou meus agradecimentos ao Nisnark, depois encaro o eremita de manto preto.

"Desculpe, eu estava enganado. Obrigada por-"

"Eu não preciso de seus agradecimentos. Nisnark, deixo o resto para você"

O eremita interrompe minhas palavras e pula direto das paredes do castelo.

Esse cara eremita parece muito poderoso.

"Que ipo de pessoa é o eremita?"

"Eremita-sama é um pesquisador de labirintos. Ele veio aqui para investigar o Labirinto Murcho sob o castelo"

Ué, eu não sabia disso.

Portanto, há um labirinto sob o castelo.

Se eles estão aqui apenas por causa do labirinto, então faz sentido porque uma pessoa tão forte está em um país pobre como este.

"Eremita-sama foi quem notou os movimentos suspeitos desses homens e me informou sobre eles"

Entendo, então é por isso que você conseguiu me encontrar mais rápido que o papai.

"Arisa!"

"Pai!"

Compartilho um longo abraço com meu pai depois que ele me alcança. Ele me leva de volta para o meu quarto, então a mamãe chora em cima de mim.

Depois de todos se acalmarem um pouco, finalmente conseguimos falar sobre as reformas.

"Você está realmente bem em dar todo o crédito ao Alyus?"

"Sim, acho que é o melhor para o país"

Se eu levar o crédito, a facção do segundo príncipe pode tentar me empurrar para um casamento político com ele para ganhar meu apoio. Aparentemente, não há problema em que meio-irmãos se casem neste país. Para evitar isso, é melhor dar todo o crédito ao primeiro príncipe Alyus.

"Eu gostaria de continuar trabalhando com o Nisnark e o Ben..."

"Sim, claro. Ben é o jardineiro, correto? Ele será menosprezado como um plebeu, então eu lhe darei um título de nobreza honorário"

"Pai, eu te amo!"

Abraço meu pai por sua boa ideia.

Ben está trabalhando tão duro em segundo plano, então ele realmente merece uma recompensa.

"Arisa, deixe-me fazer essa promessa"

Papai me olha bem nos olhos.

"Eu prometo que você poderá morar no castelo principal quando for adulta"

"Vou esperar por isso"

Tenho boas lembranças deste prédio, mas também quero morar com minha família.

◆

"Arisa-sama! Eu garanti o orçamento!"

"Tudo bem! Ótimo trabalho Nisnark!"

Desde aquela reunião com o papai no mês passado, nossas reformas realmente começaram a ganhar velocidade.

Agora temos o orçamento para espalhar a rotação de culturas e a compostagem em todas as fazendas do país.

"Arisa-sama, os lanches estão prontos. Doces assados e mel"

"Em seguida, precisamos espalhar a apicultura em todos os lugares também"

"O que é essa apicultura?"

O afiado Nisnark rapidamente morde a palavra que ele nunca ouviu antes.

"Vou falar sobre isso depois da hora do chá. Vamos comer antes que esfrie, ou os esforços da Lili serão desperdiçados"

Eu mordo o biscoito coberto de mel.

--Ainda é delicioso.

Ignoro o olhar impaciente do Nisnark enquanto olho para o lindo sol da primavera brilhando pela janela.

Eu ando até a janela e observo a visão diante de mim.

"Lulu--"

Eu me viro para encarar minha meia-irmã.

"--Este país está prestes a mudar"

Um país sem fome.

Esse é apenas o primeiro passo.

O que eu realmente quero é...

Um país sem discriminação sexual.

Um país onde as pessoas podem obter uma educação.

Um país com esperança para o futuro.

--E.

Um país onde as irmãs não precisam esconder seu relacionamento apenas por causa de uma hierarquia de classes estúpida.

"Sim, Arisa-sama vai mudar isso"

"Errado, Lulu. Nós vamos mudar"

Eu dei essas coisas como garantidas na minha vida passada, mas vou me certificar de obtê-las novamente.

"Sim, Arisa-sama"

Eu levanto meu punho enquanto faço essa declaração, e Lulu acena com a cabeça enquanto me dá um grande sorriso.

"Boa resposta!"

Começo a me contagiar com seu sorriso contagiante.

"Lulu"

Estendo minha mão para a Lulu e ela a pega.

Aqui começa nossa história.

Não sei o que está reservado para nós, mas posso lidar com isso enquanto ela estiver comigo.

Vamos fazer o nosso melhor, Lulu-oneesama.

---

---