♪♫ Player Rádio J-Hero ♫♪

- Capítulo 11-3

Acompanhe os capítulos de [LN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX Chapter Capítulo 11-3 traduzidos para o português brasileiro (PT-BR) aqui na Anime X Novel. Os capítulos podem sempre ser acompanhados em Anime X Novel. Visite nosso site diariamente Anime X Novel para não perder nenhuma atualização e não se esqueça de compartilhar com os seus amigos.

[Reportar Erros de Visualização / Dificuldades de Acesso / Links Vazios]

Publicidade







Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX | Arisa Oujou no Isekai Funtouki

Capítulo 03 [Abaixo a Discriminação de Gênero!]




 "Irmão, parece que fomos vistos"

"Vamos entrar"

Dois dos shotas entram no quarto.

Ambos são incrivelmente bonitos. O terceiro príncipe Citam é 6 anos mais velho que eu e parece um estudante de honra. O quarto príncipe, Dyude, é 4 anos mais velho que eu e parece um encrenqueiro.

O Quinto Príncipe, Eluus, ainda está na porta e espiando aqui dentro. Ele é dois anos mais velho que eu e parece ser do tipo tímido.

Todos os três têm cabelos loiros super macios.

"Essa garota é nossa irmã?"

"Uau, o cabelo dela é realmente dessa cor amaldiçoada"

Hum? Que cor você disse?

Meu vocabulário ainda é muito fraco.

"O que é cor amaldiçoada?"

"Ah! Ela pode falar!"

Bem, sim, claro que posso falar... é como eu queria responder internamente.

Externamente, usei meu lindo rosto de criança e acrescentei um "Puir favor?"

"A cor da infelicidade"

"A cor odiada"

O quarto príncipe começa a puxar meu cabelo.

--Ow, o que diabos você está fazendo!

Enfio a colher coberta de mel em sua boca.

"Ah! Pare!"

"Eu não vou parar até que você desista"

Após uma breve luta, o quarto príncipe se rende a mim com lágrimas se formando em seus olhos.

"Hmph, eu venci"

"A-Arisa?"

O terceiro príncipe olha para mim em estado de choque.

Ops, parece que minha estratégia de imouto angelical está desmoronando antes mesmo de começar.

Não, espere, eu ainda tenho isso.

Arisa, você pode fazer isso!

"Onii-sama, o que há de errado?"

"N-não é nada"

Fuhahaha, meu sorriso angelical é invencível.

Não terei problemas em arranjar um namorado nesta vida.

"-- Pai"

Eu ouço o irmão mais novo sussurrar baixinho da porta.

Pela porta aberta entra um homem bonito que se parece com a imagem de um rei.

Ele tem o mesmo cabelo loiro dos meus irmãos.

E ele parece muito jovem, talvez em seus 30 anos.

"Citam, Dyude, eu disse para vocês ficarem longe da criança amaldiçoada!"

Pronto, já entendi. Eu não queria acreditar, mas não há mais espaço para dúvidas depois de ver o papai assim.

Eu sou a criança amaldiçoada.

Deve ser por causa desse cabelo roxo que meus pais não vêm me visitar.

Está na moda agora que os deuses nos deixem começar com uma sorte terrível? Acho que prefiro o modo fácil.

Enquanto silenciosamente amaldiçoo a Deus, subo na cama e cubro minha cabeça com o cobertor.

Aquela noite--.

"...Arisa. Minha filha que está destinada a trazer infelicidade"

Uma figura está ao lado da minha cama.

"Manter você longe é a única coisa que seu pai e sua mãe fracos podem fazer por você. Toda a culpa é nossa"

Sua grande mão escova meu cabelo roxo.

"Esta foi a única coisa que pudemos fazer para protegê-la dos tolos que acreditam nas velhas superstições"

Quando acordei, tinha esquecido as palavras ditas para mim durante o sono. Na manhã seguinte, de alguma forma me senti um pouco revigorada.

Hora de continuar trabalhando para melhorar minha vida como princesa.




"Olhe para lá!"

Eu jogo um pouco de finta e os shotas loiros caem no truque.

"Droga, eu perdi de novo!"

"Ohohoho, parece que você está carente de kung-fu"

Eu sai vitoriosa sobre o frustrado shota loiro, Quarto Príncipe Dyude.

"Ahaha, Dyude sempre cai nesses truques"

Atualmente estou brincando com o Terceiro Príncipe Citam e Dyude no meu quarto.

Embora nosso primeiro encontro tenha sido interrompido pelo rei, eles têm vindo ao meu prédio com bastante frequência desde então. Aparentemente eles usam alguma passagem secreta exclusiva da realeza.

Primeiro, dei-lhes muitos doces de mel. Então, conquistei seus corações ensinando-os sobre jogos infantis do Japão.

Eu deveria tentar contar algumas histórias japonesas e contos de fadas mais tarde também.

"Arisa, por que você sabe sobre todos esses jogos?"

"Porque estou entediada?"

Citam me faz uma boa pergunta, mas eu me esquivo fazendo um sorriso fofo enquanto inclino a cabeça.

"Fazer jogos só porque você está entediada? Isso ainda é incrível!"

"Você é tão atrevida para alguém que nem ◇◇"

Citam parece impressionado, mas ver isso fez com que o Dyude ficasse com ciúmes.

Você realmente ama tanto assim seu irmão?

"Não faça bullying com sua irmã"

Dyude parece que está prestes a me bater, mas foi parado pelo confiável Citam.

"Tch, tudo bem se for a Arisa"

Dyude sussurra isso para si mesmo.

Uh, não, isso não está bem.

Espere, antes que eu esqueça...

"É divertido ◇◇?"

Fazendo a cara mais inocente possível, pergunto ao Citam.

"Não é tão divertido"

"Eu sei, certo. Prefiro estar praticando minha espada do que ◇◇"

Citam responde com um sorriso irônico e Dyude começa a balançar sua mão como uma espada.

Acho que ◇◇ é estudar então?

"O que você faz para estudar?"

Pergunto novamente ao Citam.

"Aprendendo a △△, e aprendendo a ▽▽ deste país"

"O que é △△?"

Talvez sejam escrita e história.

"Arisa é tão estúpida. Você nem sabe como △△"

Cala a boca, Dyude.

Dou uma olhada ao redor do quarto, mas não há nada para escrever, como um papel ou um quadro-negro.

"Isto"

Citam tira um pedaço de papel da bolsa e me mostra. Letras grosseiras estão escritas nele.

Entendo, então △△ deve ser escrever.

"O que é isso?"

"Obviamente, isso é escrever!"

"O que diz aí?"

Depois de ouvir minha pergunta, o arrogante Dyude fecha a boca. Parece que é algo que ele também não sabe.

Bem, não importa. O campo está definido--.

"Nii-sama! Eu quero aprender a escrever também!"

Eu levanto uma mão enquanto pulo.

Irmão shota, é hora de você se apaixonar pelo sua imouto moe! Aguardo a resposta do Citam enquanto faço uma risada maligna internamente.

"Desculpe, Arisa"

"Você é uma idiota. As mulheres não precisam aprender a escrever"

Dyude começa a rir de mim, interrompendo o pedido de desculpas do Citam.

Portanto, este país ainda tem a ideia antiquada de que as mulheres não precisam ir à escola.

Eu esperava alguma discriminação, já que é um mundo de fantasia com espadas e magia, mas isso é mais incômodo do que eu pensei.

Eu encaro minha cabeça para baixo enquanto cubro minha boca com minha mão, então bocejo um pouco.

"Puir favor?"

Eu imploro com lágrimas nos cantos dos meus olhos e os dois príncipes shotas quebraram. Eles acabaram concordando em me deixar me esconder em seu quarto para que eu pudesse ouvir suas aulas.

Como sempre, fofura é justiça!

Como usamos a passagem secreta para nos deslocarmos entre meu prédio independente e o castelo, não vi mais ninguém no caminho até lá.

A passagem está surpreendentemente limpa e não há aranhas.

"Nii-sama, alguém limpa este lugar?"

"De jeito nenhum. As únicas pessoas que podem passar por aqui são a realeza"

Bem, acho que é verdade. Deve ser usado como rota de fuga de emergência.

Se ninguém estiver limpando, talvez algum adulto grande tenha passado por aqui recentemente.

Chegamos ao luxuoso quarto do Citam e eu me escondo em uma gaveta. Assim começaram minhas aulas.

Aprendi tudo sobre a matemática, a língua e a sociedade deste país. Meus irmãos provavelmente não entenderam nem metade disso por causa de quão jovens eles são.

Fiquei chocada ao descobrir que a escravidão ainda é uma coisa comum aqui.

Felizmente, nasci princesa. Trabalhar para sair da escravidão seria praticamente impossível.

Aprendi sobre os militares, os países vizinhos, monstros perigosos. Também sobre os Lordes Demônios e Heróis.

Infelizmente, eles não tiveram a aula de magia que eu estava esperando.

Existem poucos magos neste país, e a maioria deles só pode usar algo chamado Magia de Conveniência. É por isso que até mesmo os militares têm apenas um punhado de magos.

O mago real ainda tem que estudar no exterior em um dos países maiores, como o Reino Shiga ao sul, ou o Império Saga ao norte.

A maioria dos assuntos são bem chatos, mas ganhei muito vocabulário novo. Além disso, se alguém me perguntar por que sei alguma coisa, posso usar a desculpa de que aprendi na aula.

"Ei Nii-sama, você descobriu porque roxo é considerado uma cor amaldiçoada?"

Os três jovens príncipes parecem não saber, então pedi que descobrissem o motivo com o rei ou o instrutor.

"Papai apenas disse Você não precisa saber, e o instrutor..."

O instrutor aparentemente apenas se esquivou da pergunta.

Parece que ele não quer dizer. Isso, ou ele realmente não sabe.

Este cabelo roxo é realmente misterioso. Eu tentei tingir, mas por algum motivo a tinta não gruda.

Agora que penso nisso...

Lembro-me do deus que me reencarnou. Aquela bola roxa de luz passa pela minha cabeça.

É possível que Deus seja odiado neste mundo...? Bem, eu não tenho nenhuma evidência para provar isso de qualquer maneira, então não há muito sentido em fazer suposições tão loucas.

Peço aos meus irmãos que perguntem a qualquer outra pessoa que eles acham que saberá a resposta. Lili vai começar a se preocupar comigo em breve, então eu devo voltar agora.

"Você está bem indo sozinha?"

"Estou bem, não se preocupe. Estou fazendo isso há um mês"

Eu recuso a ajuda do meu irmão, e confiantemente volto para o prédio separado sozinha.

"--Estou perdido"

Isso é estranho.

Segui o mesmo caminho de sempre. Eu errei em algum lugar?

Cruzo os braços para pensar no que vou fazer a seguir quando ouço as vozes fracas das pessoas falando.

"Então, o que é ---?"

"Fazer --- você não --- ninguém"

Essa conversa soa meio sinistra.

Movida pela curiosidade, me aproximo na ponta dos pés para ouvir a conversa.

Eu vejo uma lacuna na parede com um pouco de luz passando. A voz deve estar passando por essa lacuna.

Aproximando meu rosto da abertura, espio dentro.

Há um homem adulto e um jovem em idade escolar, sentados de frente um para o outro.

Só consigo ver as costas do adulto, mas consigo ver o rosto do jovem.

--Ele se parece com meus irmãos.

Eu uso [Verificação de Status] nos dois e aprendo que eles são o rei e o primeiro príncipe.

"Este é um segredo conhecido apenas pelo rei e pelo príncipe herdeiro"

Depois de ouvir isso, pensei comigo mesmo: "Isso não é muito ruim?".

Mas acabei cedendo à curiosidade e continuei escutando a conversa deles.

"O rei é o rei porque ele controla o Núcleo da Cidade"

O Núcleo da Cidade... Deve ser exatamente o que parece, o controlador principal de uma cidade.

Ouvi na aula sobre o Núcleo da Masmorra que deve estar no nível inferior de cada labirinto. Esta deve ser a versão da cidade disso.

"O Núcleo da Cidade?"

O rei ordena que o primeiro príncipe permaneça em silêncio até o final da explicação.

"--Abaixo do castelo, há uma área secreta chamada Sala do Núcleo da Cidade. A pessoa que herdar o trono também herdará o Núcleo da Cidade. Então, eles poderão exercer seus poderes divinos"

Isso soa como a proteção do rei que ouvi da Lili antes.

O rei continuou explicando as habilidades do Núcleo da Cidade, bem como as linhas de ley e a fonte de mana que o alimentam.

É como se eu acidentalmente esbarrasse em uma pilha de segredos do mundo.

"Uma última coisa, certifique-se de se lembrar disso--"

Eu pensei que ele tinha acabado, mas o rei olha nos olhos do primeiro príncipe e começa a falar novamente.

"--Alguém que recebeu um batismo de um deus é incapaz de herdar o Núcleo da Cidade. Uma vez que você tenha confirmado um herdeiro, você deve batizar os outros príncipes"

Com isso, o rei para de falar.

"É por isso que você impediu o padre de usar Magia Sagrada quando a Teresa estava grávida?"

"Isso mesmo. Não deve ser capaz de afetar um feto, mas os analisadores do nosso país não são qualificados o suficiente para confirmar se esse é o caso. Você deve distanciar sua esposa da Magia Sagrada e das bênçãos quando ela estiver grávida. Pelo menos até você ter dois herdeiros em potencial"

"Entendido"

Parece que os dois finalmente terminaram e eles saem da sala. Na verdade--.

Por que você não pode herdar um Núcleo da Cidade se for batizado? No final, o rei nunca disse nada sobre o motivo.

Acho que o primeiro príncipe também não estava considerando isso, já que ele nunca perguntou.

Bem, acho que não importa para mim.

Com a discriminação deste país contra as mulheres, não há como uma princesa como eu herdar o trono.

"Isso não é uma bandeira!"

Eu murmuro isso para mim mesma para afastar o sentimento de pavor que estava se aproximando de mim.

De alguma forma, consegui voltar ao meu prédio antes da hora do jantar.

Quando finalmente encontrei a entrada para a passagem secreta, estava prestes a chorar.

Chega de excesso de confiança!





"Wow, tudo está coberto de poeira"

Hoje fui convidada pelo encrenqueiro Quarto Príncipe Dyude para um dos antigos depósitos do castelo. O tímido Quinto Príncipe Eluus também está aqui.

O terceiro príncipe Citam provavelmente teria nos parado, mas ele está passeando pelas cidades e vilarejos próximos com o rei.

"Que diabos é isso?"

"Ugh, uma teia de aranha"

Gegeh, não suporto aranhas.

Elas não têm o direito de viver.

Eu não me importo se elas são benéficos.

Basta procurar e destruir.

--Oh, hey.

Esse livro tem uma capa bem bonita.

Eu ando alegremente em direção à prateleira em que está.

"Arisa, tome cuidado, pois o piso é bem frágil lá"

"Sim Sim"

Dou uma resposta distraída para o Dyude enquanto estendo minha mão em direção ao livro.

--Você é meu agora.

Eu uso minhas duas mãos para pegar o livro pesado.

Olhando para o livro, vejo algo sentado nele e acenando para mim.

"Araaanhaa!!"

Eu rapidamente jogo o livro no chão e dou um passo para trás, batendo em uma pilha de lixo.

--*rangido*

Porcaria.

Antes que eu pudesse reagir ao som, o chão desaba sob mim. Eu caio no nível mais baixo junto com o lixo.

Por sorte, o andar de baixo tinha um monte de coisas empilhadas perto do teto. Se eu tivesse caído no chão ao invés daquela pilha de coisas, eu poderia ter me machucado seriamente.

Eu realmente deveria ser mais cuidadosa se não quiser ser enviada de volta ao ciclo de reencarnação tão cedo.

"Arisa, você ainda está viva?"

"Arisa!"

Atrás de uma espessa nuvem de poeira, vejo os dois príncipes shota olhando para mim pelo buraco no teto.

"Estou aqui!"

Ainda me sinto um pouco atordoada com o choque da queda, mas grito para que eles saibam que estou bem.

Há tanta poeira voando agora que começo a tossir violentamente.

Eu me sacudo e rapidamente pego um lenço para cobrir minha boca.

"Espere aí! Vou chamar um adulto!"

"Tudo ficará bem!"

Os dois gritam de volta para mim.

Esses caras são mais confiáveis do que eu pensava que seriam. Estou surpresa que o príncipe encrenqueiro aja tão bem sob pressão.

Depois que os dois vão embora, recupero meus sentidos e começo a olhar mais de perto os arredores.

"Ah, encontrei"

Encaro o livro que me fez cair.

"Um dicionário, hein? A julgar por esta assinatura, parece que é uma cópia transcrita por um dos meus antepassados"

Eu uso um pouco de luz vazando do buraco no teto para folhear o dicionário.

Hmm, isso deve ser útil para melhorar meu vocabulário.

"--Abra"

Eu ativo minha habilidade [Caixa de Itens].

Um quadrado preto azeviche aparece na frente dos meus olhos, e eu jogo o dicionário dentro.

"Agora, então, existem outros livros?"

Acho que vou fazer um pouco de caça ao tesouro antes que eles venham me resgatar.

Pego um mapa velho e desgastado e uma montanha de papéis que parece um diário de recibos. Os papéis estão completamente cobertos de letras e números, então não tive tempo de examiná-los.

Continuo passando pelas pilhas de várias obras de arte e lixo, e chego a uma estante com cinco livros.

Esses livros se degradaram muito ao longo do tempo, mas mesmo assim posso dizer que suas encadernações costumavam parecer esplêndidas.

"Eu me pergunto o que está escrito aqui"

Está muito escuro para ler tão longe.

Um por um, lanço meus despojos na [Caixa de Itens].

Eu estava preocupada que eu pudesse ficar sem MP, mas está quase tudo bem.

Vou examiná-los mais de perto amanhã.





"--Magia Psíquica?"

Depois de ser resgatada do depósito subterrâneo, os dois príncipes e eu recebemos uma dura bronca. Eu não pude dar uma olhada em meus novos tesouros até o dia seguinte.

"Wow, o que há com esta introdução?"

Leitora desses textos amaldiçoados e proibidos. Mago que deseja os poderes distorcidos para controlar os corações dos homens. Jure que você não usará esses feitiços para se enriquecer. Se você não pode fazer esse juramento, então feche este tomo imediatamente.

Essa magia parece que é para fazer lavagem cerebral nas pessoas.

Estou interessada em magia, mas isso não parece ser minha praia. Só devo tentar se for realmente necessário.

Bem, o dicionário parece mais útil de qualquer maneira.

"E esta pilha de papéis é--"

Um monte de dados fiscais de cerca de 150 anos atrás. Ele contém uma lista de todas as aldeias e cidades, bem como o que eles produzem.

Ele também contém informações sobre quais alimentos substitutos eles usaram em caso de fome.

"As fomes realmente deveriam acontecer com tanta frequência neste país?" Em um período de 20 anos, houve três fomes diferentes. "Nesse ritmo, estou surpresa que nunca tenha havido uma revolução"

Misturado à pilha de papéis, está o diário de um fiscal. Eu começo a folhear isso também.

Parece que ele também estava tendo problemas para comer batatas o tempo todo. Essas são as mesmas reclamações que eu estava fazendo um tempo atrás...

"Espere um segundo"

Olho as datas no diário e as comparo com documentos fiscais.

"Parece que ocorre uma fome após cada longo período de principalmente batatas"

Isso parece certo.

A julgar pelos documentos fiscais, essas batatas não parecem ser uma cultura especialmente resistente ao fracasso.

"--Isso é muito ruim"

Estamos em um período de batatas agora. Se eles continuarem assim sem qualquer rotação de culturas, eventualmente haverá uma falha na produção de batata, causando uma fome devastadora.

Espero estar pensando demais nisso, mas a Lili disse que a proteção do rei também não estará disponível este ano.

Eu devo preparar uma contramedida apenas no caso.

"Lili! Lili!"

Corro rapidamente até a Lili e peço que chame Ben, o jardineiro.





"Quatro rotação de culturas de campo?"

"Isso mesmo! Está escrito bem aqui. Há muito tempo, um rei que odiava batatas veio com isso"

Aponto os documentos fiscais e o laticínio, bem como o dicionário como prova.

Assim como a Lili, Ben é analfabeto. Ele não sabe o que está realmente escrito neles.

Eu me sinto um pouco mal por tirar vantagem de sua ignorância, mas sua ajuda é essencial para este experimento.

"Primeiro é o feijão. Os campos ficarão muito melhores se você plantar um campo de feijão. Vai ajudar tanto quanto a cobertura morta de antes"

Os agricultores deste país geralmente cultivam algum tipo de feijão verde parecido com ervilhas, mas eu pedi ao Ben para plantar feijão orc. Este foi um dos alimentos substitutos mencionados nos dados fiscais e aparentemente é semelhante à soja.

"Apenas plantar feijão?"

"Sim, é isso que está escrito nesses documentos antigos"

"Se é tão incrível, então por que as pessoas hoje não sabem disso?"

 Esse cara é muito inteligente para alguém que nunca teve educação.

"Isso é simples. Isso porque a proteção do rei é muito mais fácil. Não foi muito difícil carregar toda aquela palha de volta?"

Ben concorda com as minhas palavras.

"Eu tive que ir e fazer tantas viagens para a floresta"

Obviamente, não há caminhões aqui, então ele deve ter transportado as enormes quantidades de sujeira manualmente.

Pessoas com a habilidade [Caixa de Itens] podem ajudar, mas não há o suficiente para carregar tanto quanto um caminhão.

"Então você quer experimentar com fertilizantes também?"

"Fertilizante?"

"Sim, está incompleto, mas há um pouco escrito aqui sobre isso. Primeiro, vamos tentar fazer um teste com uma pequena horta"

Conto a eles sobre a fermentação da mistura de esterco animal e palha, e eles começaram a me dar olhares estranhos. Expliquei que eu também estava em dúvida sobre isso e deixei a decisão de fazer ou não para o Ben.

"Ah, sim, você não pode usar uma carruagem para transportar a cobertura morta?"

"É muito fundo na floresta, então não há estradas que vão tão longe"

"Que tal um carrinho de mão?"

Não tenho certeza se carrinho de mão é realmente uma palavra aqui, então usei algo que soou próximo.

"Você faz um recipiente assim, e aí uma pessoa o empurra por trás. É muito mais fácil do que carregá-lo manualmente"

Eles não entenderam a imagem que eu desenhei, então fiz uma figura em 3D usando papel dobrado.

Foi muito difícil fazer sem cola.

"Wow, Arisa-sama é tão talentosa"

"Você acha que pode fazer isso?"

Pergunto ao Ben se ele é capaz de fazer o carrinho de mão. Ele diz que vai tentar a ajuda de seus primos carpinteiros e ferreiros. Eles podem ser capazes de fazer um protótipo com peças sobressalentes.

E assim minha estratégia de trapaça tecnológica entrou no segundo estágio.




Tags: [LN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EXChapter Capítulo 11-3 [LN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EXChapter Capítulo 11-3Capítulo 11-3 online, Capítulo 11-3 [LN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EXChapter Capítulo 11-3 [LN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EXChapter, Rudeus Greyrat

Rekomendasi

Comentários (0)

Apoie

Se gostou do capítulo, considere apoiar os nossos projetos. Sua doação é livre e nossas traduções inteiramente gratuitas. Você também pode ajudar visitando todos os dias a nossa página gerando visualizações e adquirindo produtos que sejam do seu interesse de nossos anunciantes. Muito obrigado pela atenção e tenha uma ótima leitura!