---

---

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX | Histórias Curtas

[Princesa Menea e o Cabeça-Dura]

---

---

"Bem-vinda de volta, Sua Alteza"

A princesa Menea voltou de sua jornada com o grupo do herói para derrotar um dragão.

O cavaleiro que a acompanha está completamente exausto. A princesa parece um pouco cansada, mas parece que um peso foi tirado de seus ombros. A aura tensa que ela tinha antes desapareceu completamente.

Isso é natural. Ela tem o destino de um país inteiro em suas mãos, apesar de ser apenas alguns anos mais velha que nós.

"O dragão foi cuidado?"

"Sim. Graças ao herói, conseguimos expulsar o dragão da Árvore da Cura"

"Eh? Eles não o mataram?"

"Nem mesmo o herói seria capaz de matar um dragão de verdade"

Eu pergunto surpreso e ela me responde com um olhar exasperado. Ah, sim, eu me lembro agora. Dragões neste mundo são como seres super fortes ou algo assim.

"--Aterrissagem de emergência? É uma maravilha que você ainda esteja viva"

Enquanto bebemos o chá refrescante trazido pelas empregadas, escuto a história da princesa sobre o dragão.

Claro, Aoi-chi, a outra pessoa convocada, também está aqui.

Eu prefiro tomar um café da Bustar, mas eles obviamente não têm isso aqui. Além disso, grãos de café são aparentemente super caros, então eu me seguro.

"Na verdade, eu pensei que estava acabado quando fui enviada voando para fora do meu assento. No entanto, Satou-sama conseguiu me pegar-"

Já ouvi esse nome antes.

A princípio, pensei que fosse o nome japonês Satou, mas a pronúncia é um pouco diferente.

Se bem me lembro, a amiga da princesa Menea é filha de um senhor de um território próximo. Acho que o nome dela é Kamina ou algo assim?

Satou é o Chef Campeão que serve sob ela, ou algo assim.

Aparentemente, ele é uma pessoa incrível que alcançou a nobreza aos 15 anos.

"--Ele até ajudou a consertar o dirigível. Então, ele ajudou a princesa do Império Saga e a Bruxa do Céu do Reino Shiga a fazer a poção--"

Por alguma razão, o herói parou de ser mencionado e a história é toda sobre essa pessoa chamada Satou agora.

"--Mas, Satou-sama às vezes não tem nem um pouco de delicadeza. Eu estava falando com ele, mas ele continuou respondendo sem entusiasmo. Ele até cochilou no meio da conversa!"

"Sim, sim, você está totalmente certa"

A princesa indignada começa a falar como se fosse uma mulher brava com o namorado, então eu expresso minha concordância.

"Ei, Yui-chan, isso não é...?"

"Sim, Provavelmente"

Aoi-chi parece ter percebido isso também, e nós sussurramos um para o outro em concordância. Até mesmo o Aoi-chi, de dez anos, entende, mas a própria princesa Menea não parece ter percebido que ela tem sentimentos pelo Satou-san.

--Princesa Menea ainda está agindo de forma estranha.

"Caramba, que grosseria para um mero Chevalier manter uma princesa esperando"

O que ela está fazendo agora?

"Ele se esqueceu da nossa promessa?"

Com um olhar ansioso no rosto, ela tenta escrever uma carta, então a amassa e joga fora. Quanto papel ela vai desperdiçar assim?

Já que eu estou basicamente me aproveitando dela, eu poderia muito bem dar uma mão para ela.

"Ei, Sua Alteza, sobre esse Satou-san de cabelos pretos--"

Além de ajudar a princesa com seu romance, podemos até encontrar um caminho de volta ao Japão.

Mesmo que ela pareça estar fazendo beicinho, a princesa apressadamente se prepara para sair. Eu a observo com um sorriso no rosto enquanto estou ansiosa para conhecer outra pessoa japonesa em potencial.

---

---

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX | Histórias Curtas

[Nomeando as Espadas Mágicas]

---

---

"Não há nada de divertido em fazer uma espada mágica"

"Não se preocupe com isso. É um dos deveres da esposa zelar pelo local de trabalho do marido"

"Nn, dever"

Hesito se respondo que as ruínas do labirinto sob a cidade não são meu local de trabalho ou que elas não são minhas esposas.

"Bem, tudo bem, eu acho. É perigoso, então fiquem para trás"

Eu me afasto um pouco da Arisa e da Mia e ativo o Feitiço de Força [Molde Mágico] da lista de feitiços do Menu.

Eu seleciono um dos padrões pré-registrados que já usei muitas vezes.

Desta vez é o padrão para uma espada de uma mão. Eu despejo o cobre fundido no molde.

É uma dor derretê-lo toda vez, então eu apenas usei o Feitiço de Fogo [Forja] para derreter um monte de metal com antecedência. Tudo está guardado no [Armazenamento] até que eu precise.

Este molde é personalizado para fazer espadas mágicas, por isso deixa uma cavidade interna para o circuito mágico.

"Uau, isso parece muito quente"

"Nn, continue"

Arisa e Mia vestiram roupas de líderes de torcida e estão balançando pompons. Mas não posso perder o foco aqui, então volto minha atenção para o molde.

Depois que o cobre ficou um pouco mais sólido, cancelo a parte interna do molde e despejo o líquido mágico na cavidade para criar o circuito.

Para evitar que se misture com o cobre semi-fundido, ativo o Feitiço de Água [Controle de Líquido] para moldar cuidadosamente o circuito dentro da espada de cobre.

Agora estará completo quando tudo se solidificar. A espada ficará quebradiça se eu forçá-la a esfriar muito rápido, então deixo esfriar naturalmente.

"Você já terminou?"

"Fácil?"

"Sim, mas é apenas uma simples espada mágica que não pode fazer nada, exceto manter um pouco de mana"

Se eu tentar fazer um circuito mais complicado e delicado, as cavidades do circuito podem ser bloqueadas cedo ou o líquido do circuito ficará entupido em algum lugar.

Eu tenho uma ideia de usar a Magia Espacial para transferir o circuito para a espada, mas vou precisar que a Arisa aumente seu nível de Magia Espacial primeiro.

Se eu conseguisse que a Mia ajudasse com a criação do circuito também, então eu serei capaz de desenvolver recursos mais avançados.

"Qual o nome?"

"Não há um, é sem nome"

Sem nome, meio que tem um som legal.

"Você não pode fazer isso! Espadas mágicas são super raras!"

Eu uso minha busca no mapa para verificar a afirmação da Arisa, mas há pelo menos dez ou mais em cada cidade. A cidade Oyugok tem até mais de cem armas mágicas.

"Nesse caso, vocês duas podem inventar o nome para mim"

Eu deixo toda a responsabilidade para a Mia e a Arisa e continuo fazendo uma segunda espada mágica. Então, eu faço uma lança mágica e uma arma de haste mágica, ambas com características de arma de choque.

"Ame-no-Habakiri e Devoradora de Almas"

"Mu, [Sol Verde Verdejante], [Vento do Inverno]"

"Estas vão serão vendidas, então não façam um nome tão extravagante"

Enquanto conto a elas sobre essa restrição, começo a adicionar um revestimento de mythril às armas mágicas.

"Caramba, você deveria ter nos dito isso primeiro"

"Foi mal"

Peço desculpas pela reclamação razoável da Arisa e, em seguida, testo o recurso de arma de choque da lança mágica.

Parece ser um choque bastante leve. Vou testá-la em alguns monstros mais tarde.

"Uau, ela dispara raios?"

"É tão fraco quanto uma arma de choque embora"

"Nesse caso, eu tenho o nome perfeito para você"

Com as palavras da Arisa eu me preparo um pouco, mas a ideia dela não foi tão ruim.

As armas mágicas receberam os nomes dos navios destroieres japoneses da Segunda Guerra Mundial. Eu me pergunto quem serão seus novos donos e que feitos eles realizarão.

(NT: Ikazuchi e Inazuma são os nomes dos navios da Segunda Guerra Mundial e significam trovões e relâmpagos em japonês)

Mas isso é algo que só um deus saberá, então não há como eu descobrir.

Eu só posso esperar que elas sejam pelo menos úteis para alguém.

---

---

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX | Histórias Curtas

[Mais um Dia Normal na Cidade de Puta]

---

---

"Mestre, localizei o zelador dos organismos jovens"

Nana entra no pátio com uma senhora idosa atrás dela.

Em seus braços estão algumas crianças em idade pré-escolar gritando alegremente.

"E-eu sou a diretora anterior do orfanato"

A ex-diretora parece ter algum trauma contra nobres, pois fala comigo em um tom desconfortável, evitando contato visual.

"É a diretora!"

"Avó!"

As crianças nos braços da Nana gritam alegremente. Se não fosse pelo apoio deles, eu poderia ter suspeitado que a ex-diretora era uma pessoa má.

"Obrigado por ter vindo. Eu gostaria de discutir a reconstrução do Orfanato de Puta"

"R-reconstrução? Mas o Baronete Poton me disse: Puta não precisa de orfanato, se as crianças estão morrendo de fome, então dê trabalho a elas"

A ex-diretora deve odiar bastante o Baronete Poton, pois ela imita sua voz em um tom repugnante.

"Esqueça isso. Marquês Lloyd prometeu seu apoio"

"M-Marquês?!"

A ex-diretora mostra sua surpresa com minhas palavras.

Em troca da promessa, dei-lhe a receita e os direitos de venda do ketchup. Não exatamente de graça, mas isso não é grande coisa, já que eu não planejava lucrar com isso.

"Ele planeja usar o orfanato para ensinar as crianças a cultivar tomates e depois enviá-las por todo o território como instrutores agrícolas"

"Oooh"

A ex-diretora ainda parece congelada em choque. Parece que esse desenvolvimento foi um pouco repentino e ela precisa de tempo para processá-lo.

Eu pensei que seria melhor apenas ensinar adultos em primeiro lugar, mas aparentemente, ele tem um plano para tirar o máximo de dinheiro possível do negócio do ketchup.

Quando os órfãos mais velhos atingirem a idade adulta, eles terão iniciado o trabalho de base para fazendas de tomate em todo o Ducado Oyugok.

Eu deveria ter esperado tanto de um nobre de alto escalão, afinal ele não é apenas um glutão.

Claro, ele também prometeu enviar alguns para o território Muno.

Os tomates devem ser compartilhados com todos.

"Eu gostaria que você assumisse o papel de diretora do orfanato mais uma vez. Você aceitaria?"

"S-sim, Nobre-sama. Eu continuarei servindo enquanto houver vida nesses velhos ossos"

A ex-diretora aceita com um tom levemente grandioso. Em seguida, passamos a discutir os detalhes, como a contratação de outros trabalhadores e a administração.

Quanto ao lado financeiro--.

"Mestre, terminei. O livro-razão antigo era terrível. O contador deles fugiu com uma grande quantia de dinheiro"

--Surpreendentemente, Arisa foi capaz de limpar isso rapidamente.

"Obrigado, Arisa. O ex-contador parece que está se escondendo na próxima cidade. Eu vou agarrá-lo e ter certeza de que ele receba a devida punição"

"Uau, se o Mestre fosse um detetive, romances de mistério terminariam em uma única página"

Na verdade, sempre caio em truques de narradores não confiáveis, então sou péssimo em romances de mistério.

"Bem, então, você se importaria de mostrar os livros para o novo contador?"

"Okay! Provavelmente não há tempo suficiente para ensinar contabilidade de partidas dobradas, mas o básico deve ser bom"

Deixo o resto para a Arisa, depois me disfarço e saio para capturar o criminoso.

◆

"Tome isso, nanodesu!"

Eu ouvi uma voz fofa, então eu vou e vejo Tama e Pochi junto com o Kon e seu grupo de caça aos monstros.

Se bem me lembro, Tama e Pochi mencionaram esta manhã que iriam caçar.

Enquanto isso, Liza e Lulu disseram que ajudariam na plantação de tomates e aprenderiam a cultivá-los.

"Um urso malhado em um golpe?!"

"Essas garotas com certeza são alguma coisa"

Pochi esconde o rosto de vergonha com o elogio da caçadora.

No entanto, sua cauda está balançando alegremente para frente e para trás.

"Kon, você está perdendo por muito"

"Cala a boca, não sou só eu. Kena e o resto de vocês também estão perdendo!"

"Muito atrevido de sua parte, Kon"

"Ele é chato, mas não está errado"

Kon e as caçadoras começam a brigar enquanto olham para a Pochi. Ao lado dela está o urso que ela matou, que parece ter pele adequada para camuflagem da floresta.

"Encontrou uma coisa estranha~?"

Tama pula de uma rocha, carregando sua presa acima de sua cabeça.

"Um lagarto de escamas? Isso é muito raro"

"O sabor também não é ruim, então dê para a senhora que cozinhava bem"

"Sim~?"

A coisa nos braços da Tama parece um tatu.

"Eu não posso continuar perdendo assim. Vamos nos apressar e encontrar um ninho de goblins"

Kon fica animado e corre. No entanto, olho para o meu mapa e vejo que ele está indo na direção completamente oposta.

Eu poderia muito bem ajudá-lo um pouco aqui.

"Ah? Olá"

"Nobre-sama!"

"Chevalier-sama, o que você está fazendo em um lugar como este?"

"Eu estava apenas procurando pela Pochi e Tama"

Na minha entrada, Kon e seu grupo correm alegremente até mim junto com a Tama e a Pochi.

Por alguma razão, essas caçadoras estão ficando incrivelmente próximas de mim e invadindo meu espaço pessoal.

"Como está o braço protético?"

"Ainda não consigo mexer bem os dedos, mas é perfeito para prender um escudo! Consegui matar um goblin ontem!"

"Parece que você está indo bem. Continue com o bom trabalho"

Enquanto eu elogio Kon, ele dá um sorriso satisfeito.

Sua armadura de retalhos está coberta de arranhões de goblins.

Vou ficar na cidade um pouco mais, então posso fazer uma nova armadura para ele no meu tempo livre.

"Ah, certo, eu vi um goblin na base daquela montanha há pouco tempo. Talvez haja um ninho ali"

"Ah, sim! Kena, aquela montanha ali, vamos!"

"E-espera, Kon"

"Ele já está correndo"

"Minhas desculpas, Chevalier-sama. Precisamos perseguir aquele idiota"

"Não se preocupe, cuide-se"

Enquanto Kon corre sozinho, as caçadoras o perseguem furiosamente.

Elas relutantemente olham para mim algumas vezes, e então continuam. Elas tinham outros negócios comigo ou algo assim?

"Tudo bem, vamos drenar o sangue e voltar"

"Sim~?"

"Okay nanodesu"

Eu começo a trabalhar na armadura do Kon enquanto espero a Tama e a Pochi para cortar a carne.

As caçadoras também estão usando algumas armaduras bastante esfarrapadas e reveladoras, então vou fazer um peitoral com os materiais que sobrou.

Quando a Tama e a Pochi terminaram, eu tinha feito um peitoral de conchas de monstro inseto e uma capa camuflada com pele de urso malhado.

Kon e os outros ficarão felizes com isso.

"Comida~"

"Tanta carne nanodesu"

Volto para Puta ao lado das satisfeitas Tama e Pochi.

A quantidade excessiva de carne foi dividida com o orfanato, e fizemos um churrasco para encher a barriga das crianças.

"Chevalier-sama, eu vou ser um caçador quando crescer!"

"Eu também, vou conseguir tanta carne!"

"Eu vou massacrar!"

"Eu vou aprender a cozinhar!"

Movidas pelo apetite, as crianças pegam espetos de carne com as duas mãos e gritam seus sonhos.

"Declaro que os desejos dos jovens organismos serão atendidos. Mestre, traga o instrutor!"

"Soldada Pochi, Soldada Tama, instrua essas crianças imediatamente"

"Sim senhor~"

"Entendido nanodesu"

Nana está inexpressiva como sempre, mas parece estranhamente animada. Bem, isso é bom de vez em quando.

Enquanto tomo um gole de suco de tomate, olho para a lua acima das montanhas distantes e dou uma olhada no dragão negro.

---

---

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX | Histórias Curtas

[O Segredo da Fruta Vermelha]

---

---

"Pochi, você odeia tomates?"

Com uma cara triste, o Mestre olha para o prato com apenas tomates sobrando.

"I-isso não é verdade nanodesu! Pochi adora tomates nanodesu!"

Pochi responde rapidamente.

"Se você não gosta deles, não precisa se forçar"

Mas, o Mestre não acredita na Pochi.

"*mordida*, Goshtosu nanoresu"

"Entendo, isso é bom. Eles são muito nutritivos, então eu ficaria feliz se você comer muito"

"Okay nanorefu"

Pochi faz o seu melhor e enfia todas as frutas vermelhas na boca, então o Mestre lhe dá um grande sorriso.

--Se for por esse sorriso, Pochi pode comer frutas vermelhas encharcadas nanodesu.

"Tama terminou tudo também, bom trabalho"

"Neih~"

--Ah! É injusto que a Tama seja a única a receber carinho na cabeça nanodesu!

Enquanto Pochi olha para a Tama, o Mestre diz "Claro, bom trabalho para a Pochi também", e acaricia a cabeça da Pochi também.

Nihehe~, nanodesu!

◆

"O~ops"

"A fruta vermelha está aqui de novo nanodesu"

A pessoa macaco vem aqui todas as manhãs e traz alegremente muitas frutas vermelhas.

"Vocês duas, não sejam exigentes com a comida"

"Sim~"

"Okay nanodesu"

Pochi e Tama concordam com as palavras da Liza.

Estar com fome e incapaz de se mover é muito pior do que colocar frutas vermelhas encharcadas no estômago.

É muito melhor do que comer os caules amargos de Gabo, ou casca de árvore áspera.

--Mas.

"Hã~?"

"Frutas vermelhas se foram nanodesu"

Pochi olha por todo o prato, mas a fruta vermelha não está lá.

"Desculpe, usei todas elas para fazer purê de tomate. Não sobrou nenhum tomate hoje"

Mestre pede desculpas com um rosto triste.

"Tudo bem~?"

"Isso mesmo nanodesu. Pochi está um pouco decepcionada, mas é muito bom nanodesu. Pochi vai ficar bem se for assim amanhã também nanodesu"

O Mestre começa a rir quando ouve a resposta da Tama e da Pochi.

--Quando o Mestre está feliz, Pochi também se sente feliz nanodesu.

"Não se preocupem. Nós acabamos por hoje, então haverá bastante amanhã"

"Ya~y?"

"I-isso é muito, muito, dis-- Feliz nanodesu"

Pochi não perde com as notícias muito decepcionantes e finge estar feliz junto como a Tama.

"O omurice está pronto"

Lulu leva um prato com um ovo frito amarelo para a sala de jantar.

"Parece bem feito"

"Sim! Eu fiz o meu melhor!"

Lulu parece muito feliz depois de ser elogiada pelo Mestre.

"Hoje é omurice feito com purê de tomate"

O mestre derrama um líquido vermelho espesso em cima do prato de ovo frito.

... Deve ser a fruta vermelha encharcada.

Pochi acena para a Tama e a Tama acena de volta. Devemos comer tudo isso.

Por causa do sorriso do Mestre--.

"Vamos comer"

"Sim~?"

"O-ok nanodesu"

O Mestre olha para a Pochi com expectativa, então Pochi rapidamente enfia uma colher no prato de ovos.

--Pochi não vai perder nanodesu!

Com toda a força, Pochi pega um pedaço grande e o enfia na boca.

O arroz coberto de ovo derrete na boca da Pochi, e o sabor doce e delicioso flui por toda parte.

"Delicioso~"

As orelhas da Tama estão eretas e seus olhos estão bem abertos.

Pochi provavelmente está fazendo a mesma cara agora. "Super, incrível nanodesu!"

O Mestre ri alegremente com as palavras da Pochi.

--Pochi pode comer três pratos cheios se for pelo sorriso do Mestre nanodesu.

Mia, Arisa e o resto estão todas focadas em comer. Todo mundo parece amar o omurice.

Pochi não quer perder, então ela começa a mexer a colher também.

*clang*, a colher da Pochi bate no prato quando ela percebe que acabou de comer a última mordida.

"Você quer mais?"

Com a pergunta do Mestre, Pochi se apressa em dizer essa linha antes das outras.

E essas palavras foram--.

"Mais por favor, nanodesu!"

---

---

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX | Histórias Curtas

[As Empregadas do Castelo Muno - Marcha do Omelete de Arroz]

---

---

"Mu, ruim"

Apesar da aparência atraente desta fruta vermelha, não têm um sabor muito bom. É ruim.

A parte externa está bem se você ignorar a leve acidez, mas o interior dela é encharcado e nojento. É desagradável.

"Seria melhor se estivesse menos madura, assim como a bela jovem Arisa-chan"

"Eu vou concordar com isso, ignorando a última parte"

"Oh, vamos lá!"

Arisa e Satou parecem gostar dos tomates. Eles estão comendo muito e estão de bom humor. É como se esses dois estivessem em seu próprio mundo e eu sinto um pouco de inveja. Só um pouco embora.

"Mia, você não gostou tanto?"

"Nn"

Eu aceno com a cabeça para a pergunta do Satou.

"Então, deixe-me colocar um pequeno feitiço sobre ele"

"Feitiço?"

Satou não pode nem cantar, mas ele é talentoso em magia. Muito bom.

"Isso mesmo, um feitiço para fazer você amá-los"

Satou diz isso com um sorriso feliz. Eu gosto de olhar para seu rosto sorridente, isso me faz sentir quente e feliz por dentro. Muito mesmo.

"--Mu?"

A comida do Satou é sempre deliciosa, mas parece estranha hoje. É diferente.

Ele descasca os tomates e começa a esmagá-los.

"Ketchup?"

"Acho que está mais perto de purê de tomate"

Arisa e Satou estão conversando sobre algo que eu não entendo de novo. É injusto que estejam me deixando de fora. Me incluam também.

"Mia, pare de esfregar a cabeça no meu corpo assim. Isso é perigoso quando estou cozinhando, então guarde para depois"

"Nn, vou esperar"

Ele transfere o purê de tomate para um recipiente e começa a cozinhar outra coisa com uma frigideira. Com o cheiro agradável de manteiga, meu estômago começa a roncar.

Ouço o estrondo das chamas no fogão e o som cortante da faca do Satou.

O som crepitante da manteiga na frigideira soa como o de uma platéia batendo palmas.

"Bom cheiro~?"

"O cheiro da felicidade nanodesu"

Os estômagos da Tama e da Pochi também estão roncando. Enquanto ouço os sons da cozinha do Satou, começo a tocar meu alaúde. Tama e Pochi começam a cantar junto também.

"Arroz a grega?"

"Não é bem assim, veja isso"

Ele pega o pilaf na frigideira e despeja o purê de tomate de antes. Fica tingido de uma cor laranja e um aroma doce e suave enche o ar.

"Feito~?"

"Só mais um pouquinho"

Satou abre um ovo com uma mão e o frita em uma camada muito fina. Ele envolve o pilaf completo com o ovo frito fino e o gira. Como por magia, o pilaf se encaixa perfeitamente.

"Rolo de ovo pilaf nanodesu!"

"Isso se chama omurice. Depois coloque o restante do purê de tomate... e está pronto"

Satou deve ser um mestre da magia culinária. Do palco amarelo do omurice, um coelho vermelho desenhado com purê de tomate sorri para mim.

Meu primeiro omurice foi o sabor da felicidade, assim como a Tama e a Pochi haviam dito. Foi delicioso e feliz.

Claro, omurice é agora um dos meus pratos favoritos. Mesmo!

---

---