---

 "Tama e Pochi têm isso tão bem"

"O que há de errado~?"

"Pochi vai ouvir nanodesu"

No campo de treinamento do Castelo Muno, Karina-sama começa a reclamar com a Tama e a Pochi com um olhar deprimido no rosto.

Aparentemente, as três estavam treinando com os outros soldados há pouco tempo.

"Conte para nós~?"

"Deixe tudo sair nanodesu"

Tama e Pochi olham para a Karina-sama com expressões sérias.

"Zotol me disse que não tenho talento com a espada"

Karina-sama sussurra baixinho como se estivesse com dor.

Zotol-san é um ex-cavaleiro e o instrutor chefe dos soldados, então o que ele diz provavelmente está certo.

"Tama entendeu~?"

"Pochi não pode fazer nada nanodesu"

Tama e Pochi abandonam a Karina-sama instantaneamente.

Isso parece ser muito cruel da parte delas, mas elas estão olhando para a pilha de espadas de treino de madeira quebradas enfiadas em um canto.

"O que aconteceu?"

"Estalo rápido~"

"Karina quebrou todas elas nanodesu"

As duas correm para abraçar minhas pernas enquanto me contam o que aconteceu durante o treino.

Acho que a Karina-sama usou muita força e acabou destruindo todas as espadas de treino.

"E-eu não fiz isso de propósito!"

"Eu não estava pensando que você fez"

Parece que ela é desajeitada em mais de uma maneira.

"Você poderia fazer o treinamento sem o aumento de força do Raka?"

"Satou-dono, isso não é possível"

"Não é?"

"Karina-dono é uma dama nobre protegida. Sem minha ajuda, ela não teria força para balançar uma espada de treino"

Eu entendo. Ela pode estar no nível 7, mas é uma nobre que nunca experimentou treinamento ou combate real.

"Nesse caso, talvez ela possa praticar com uma espada de metal sem corte?"

Karina-sama deve ser capaz de fazer isso facilmente com a ajuda do Raka.

"Isso é... Bem, olhe para lá"

Depois de ouvir as palavras do Raka, Tama e Pochi apontam para um canto diferente.

Há algumas espadas de ferro no chão, dobradas e torcidas.

Parece que ela é mais desajeitada do que eu pensei.

"Não se preocupe com isso, Karina-sama"

"Uu, S-Satou"

Karina-sama estranhamente me chama pelo primeiro nome e me olha como se eu fosse sua última esperança.

"Você pode tentar usar uma arma mais durável, como uma maça ou um pé de cabra"

Talvez um bastão também funcione.

Do depósito de armas da área de treinamento, pego uma maça grande e um mangual pesado e os trago para a Karina-sama.

"Zotol disse a mesma coisa... Uu... E-estúpido Satou!"

Como se ela fosse uma criança mimada fazendo birra, Karina-sama grita isso enquanto sai correndo. Ela é incrivelmente rápida quando impulsionada pelo poder do Raka.

Tama e Pochi gritam enquanto a perseguem.

"Karina~?"

"Espere nanodesu"

Parece que eu posso ter atingido um ponto sensível.

Eu me aproximo e pego três das espadas que a Karina-sama quebrou.

"Já que tenho acesso à oficina do castelo agora, talvez eu possa usá-las para fazer uma espada mais durável. Dessa forma, ela não quebrará, não importa o quanto ela a balance"

Murmuro essas palavras para mim mesmo enquanto ando até a área do ferreiro.

---

---

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX | Histórias Curtas

[Melancolia da Karina: Socialização]

---

---

 "Tama e Pochi têm isso tão bem"

"O que há de errado~?"

"Pochi vai ouvir nanodesu"

Karina-sama começa a reclamar com a Tama e a Pochi com um olhar deprimido no rosto.

Parece que ela está passando por um momento difícil na festa aqui no Castelo Gururian.

Falei com uma das empregadas, e ela disse que a bela e ingênua Karina-sama era basicamente um brinquedo perfeito para as outras damas nobres.

"Tama entendeu~?"

"Pochi realmente não entendeu, mas entendeu nanodesu!"

Depois de ouvir a explicação da Karina-sama, Tama e Pochi cruzam os braços e começam a assentir.

"Mestre~?"

"Cozinhe um saboroso espeto de carne para a Karina nanodesu!"

Como isso ajudará em alguma coisa?

"Barriga cheia, felicidade~?"

"Isso mesmo nanodesu! Encher a barriga te faz feliz nanodesu"

Eu deveria ter esperado essa resposta dessas duas.

"Eu sei, certo~. Você se sente ainda mais pra baixo quando está com fome"

Arisa se junta à conversa. Ela soa como se ela tivesse experimentado algo assim antes.

Isso é ótimo e tudo, mas não posso simplesmente ir cozinhar alguns espetos no meio do castelo.

"Essa parte é fácil!"

Arisa está cheia de confiança enquanto nos leva aos aposentos dos servos no quintal do castelo.

Ela caminha até o criado barbudo e discute algo com ele.

"Eu tenho permissão. Somos livres para cozinhar o que quisermos!"

Essa foi uma habilidade de negociação bastante impressionante.

Pego um lençol da Bolsa Garagem e coloco no chão. Por cima, começo a picar um pouco de carne de Lobo Foguete e Cervo Vermelho.

"Parece gostoso~"

"Pochi quer o espeto de carne de lobo marrom nanodesu"

"Mestre, permita-me ajudá-lo"

"Obrigado, Liza, devemos adicionar um pouco de frango também?"

"Sim!"

Liza acena com um sorriso no rosto enquanto adiciona um pouco de carvão ao fogo.

Eu molho o frango desossado no molho e polvilho um pouco de sal sobre ele.

Acabei preparando muita carne, mas provavelmente vai ficar tudo bem, já que os criados também podem comer.

"Cheira bem~"

"Pochi adora o som crepitante da gordura nanodesu"

As duas parecem felizes enquanto saboreiam o cheiro da carne.

Eu ouço o som fofo de um estômago roncando, mas seria rude da minha parte procurar a culpada.

"Tudo bem, Karina-sama pode ter o primeiro"

"Eu apenas devo morder isso?"

Agora que penso nisso, Karina-sama sempre usou garfo e faca durante nossa jornada para a vila dos gigantes. Parece que ela nunca comeu um espeto assim.

"Claro~?"

"Quando você morde, os sucos saem e enchem sua boca de felicidade nanodesu!"

"Isso mesmo~, apenas faça isso!"

Com o incentivo da Tama, Pochi e Arisa, Karina-sama se prepara e dá uma grande mordida.

Ela parece confusa quando os sucos quentes da carne fluem em sua boca.

Focada no espeto de carne, ela continua comendo sem perceber como os cantos de sua boca estão ficando sujos.

Seu rosto está completamente sério.

"... Delicioso"

"Saboroso~?"

"Gostoso é justiça nanodesu!"

Karina-sama solta um suspiro de felicidade quando a Tama e a Pochi expressam seu acordo.

Como ela faz parte da nobreza, Karina-sama não poderá fugir da socialização para sempre. Por enquanto, porém, ela pode esquecer

e se divertir no momento.

Enquanto vejo a Karina-sama rindo junto com a Tama e a Pochi, coloco o próximo conjunto de espetos na grelha.

---

---

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX | Histórias Curtas

[Melancolia da Karina: Festa a Noite]

---

---

 "Tama e Pochi têm isso tão bem"

"O que há de errado~?"

"Pochi vai ouvir nanodesu"

Karina-sama começa a reclamar com a Tama e a Pochi com um olhar deprimido no rosto.

Aparentemente, Karina-sama foi convidada para uma festa noturna em Turuut, a próxima cidade portuária em que vamos parar.

Como sou o nível mais baixo da nobreza, não fui convidado.

Karina-sama é filha de um senhor do território e Tolma é membro de uma casa de visconde, então eles são obrigados a comparecer.

"O que é tão ruim~?

"Diga a Pochi nanodesu"

Tama e Pochi estão batendo no ombro dela e tentando animá-la.

É como se essas duas estivessem tratando a Karina-sama como sua irmã mais nova.

"... Dança"

"Coisa giratória giratória~?"

"Pochi é a melhor no axel torpal nanodesu!"

Parece que Pochi quis dizer triplo axel.

Isso provavelmente é fácil para ela, dadas suas habilidades físicas.

"Deixe a dança para a Arisa-chan! Eu sou uma mestra em dança de salão, dança hula e tudo mais! Eu posso até ser sua

treinadora de ioga!"

Arisa estava ouvindo a conversa das três e oferece ajuda. Ela parece cheia de confiança.

Eu vou impedi-la se ela tentar ensinar algo além de dança de salão.

"Un, deux, trois! Concentre-se no ritmo!"

"Assim?"

"Errado! Endireite as costas e não resista à liderança do seu parceiro!"

Lulu está atuando como parceira da Karina-sama.

Como Lulu tem a habilidade [Socialização], ela é bastante boa mesmo quando desempenha a parte masculina.

"Pare! Vamos fazer uma pequena pausa"

"Não há nenhuma maneira que eu vou ser capaz de dançar"

Karina-sama se senta no convés do navio e cobre o rosto com vergonha.

"Isso não é verdade. A prática leva à perfeição. Pode ser um pouco difícil dizer, mas você ficou muito melhor do que antes"

Eu tento consolar a Karina-sama.

Primeiro, ela só precisa construir sua autoconfiança.

"Liza, siga meus movimentos"

"Mestre, eu não tenho nenhuma experiência em dança, então..."

"Não se preocupe"

Pego a mão da Liza e começo a dançar com ela.

Com a ajuda da minha habilidade [Socialização] maximizada, dança e ensino, Liza rapidamente pega o jeito.

"Agora é a sua vez, Karina-sama"

Quando a música termina, convido a Karina-sama para a próxima dança. Liza parece um pouco atordoada quando eu solto suas mãos.

Karina-sama parece ansiosa enquanto estende suas mãos delicadas.

Nossas mãos se tocam e, no momento seguinte, seu rosto fica completamente vermelho.

"E-eu não posso!!"

Não sendo capaz de lidar com o constrangimento, Karina-sama corre para o outro lado do convés.

Parece que o que ela realmente precisava é aumentar sua tolerância para com os homens.

---

---

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku EX | Histórias Curtas

[Melancolia da Karina: Desenvolvimento]

---

---

 "Tama e Pochi têm isso tão bem"

"O que há de errado~?"

"Pochi vai ouvir nanodesu"

Na área de jantar do Castelo Muno, Karina-sama começa a reclamar com a Tama e a Pochi com um olhar deprimido no rosto.

Ela costuma ter um apetite saudável, mas hoje seu garfo não tem vigor.

Parece que ela está com ciúmes do apetite da Tama e da Pochi.

"Recentemente, tenho sentido um pouco de dor no peito"

Karina-sama coloca a mão no peito e sussurra em um tom cansado.

Seus seios demoníacos se transformam em uma forma milagrosa e liberam um efeito encantador no ambiente.

O olhar dos soldados próximos se concentra nela. No entanto, as três não parecem ter percebido isso.

"Queimadura no estômago~?"

"Se você não pode comer, então Pochi vai comer a carne para você

nanodesu"

"N-não, tudo bem"

Karina-sama rapidamente bloqueia a linha de visão da Pochi com a carne.

Apesar de ser uma dama nobre, Karina-sama come a maioria dos alimentos sem reclamar. Isso provavelmente se deve ao histórico de escassez de alimentos no Baronato Muno.

Não tem como ela deixar sobras, principalmente com pratos de carne, que são seus favoritos.

"Então coma até ficar cheia nanodesu. Então você vai ficar bem nanodesu"

Karina-sama dá um sorriso suave ao ouvir o encorajamento da Pochi.

"Karina-sama, esse é um sorriso estranho para você. Você se apaixonou ou algo assim?"

A empregada Elina, que estava sentada ao lado das três, fez essa pergunta a Karina.

Sua maneira de falar é meio grosseira, talvez porque elas estejam fazendo treinamento de combate juntas.

"-- A-apaixonada?"

O rosto da inexperiente Karina-sama fica completamente vermelho quando ela perde suas palavras.

"Oyaa? Talvez seja mesmo amor então?"

Elina fica de bom humor ao ver a reação da Karina e segue com um segundo hit.

"Poderia ser o Zotol-sama?"

"Kya-! Zotol-sama costumava ser um cavaleiro, então não é impossível!"

"Não! Aquele homem bonito e estoico vai se apaixonar pela beleza da Karina-sama?!"

Aparentemente tendo acionado seus sensores de amor, as outras empregadas começam a fofocar sobre os interesses amorosos da Karina-sama.

Parece que Sir Zotol é a maioria.

--Karina-sama olha para cima e nós fazemos contato visual.

Seu rosto está cheio de carne e suas bochechas estão salientes.

Isso é muito falta de educação, eu deveria repreendê-la por isso mais tarde.

"Oyaa? Talvez você esteja atrás do Chevalier-sama?"

A empregada de trabalho da Elina tem um sorriso maligno no rosto enquanto caminha até a Karina-sama.

"N-não, não o Satou!!!"

Karina-sama sai correndo da sala de jantar com os olhos girando.

"Karina~?"

"Espere nanodesu! Correr depois de comer vai fazer seu estômago doer nanodesu!"

Tama e Pochi correm atrás dela.

◆

"Satou..."

Ouço um leve sussurro, então ando até uma pequena área gramada escondida atrás de alguns arbustos.

Lá, vejo Tama e Pochi tirando uma soneca ao sol junto com a Karina-sama.

Parece que eu ouvi a Karina-sama falando enquanto dormia.

Uma borboleta pousa em seu nariz pequeno.

"--Achoo"

Com um espirro fofo, Karina-sama abre os olhos e olha para mim.

Seu peito estremece com o movimento repentino, mas seus seios demoníacos continuam a se mover devido à inércia.

--*rasga*

Um pequeno som chega aos meus ouvidos.

--*rasga* *rasga* *rasga*

Aquele som de destruição está vindo de seu peito.

--*rasga*

Com um ruído agudo, o botão perto de seu peito é arremessado.

Ele se dirige diretamente para o meu rosto, mas eu rapidamente o pego no ar.

Eu tenho uma visão clara do milagre da dança.

--A liberdade é... excelente.

Eu fico lá por um tempo apreciando a arte na minha frente.

Quando volto a mim, percebo que a Karina está olhando estupefata com lágrimas nos olhos.

--Opa. Eu posso ter estragado um pouco.

Pelas minhas costas, pego uma toalha grande do [Armazenamento] e a cubro com ela.

"Minhas desculpas. Por favor, tenha certeza de que eu não vi nada"

Basicamente, não há como isso ser verdade, mas isso é uma das vezes em que não há problema em mentir.

"Vou buscar a Pina-san o mais rápido possível"

Digo a Karina-sama, que parece estar prestes a desmaiar, e saio da área.

Eu ouço o som de alguém caindo na grama atrás de mim, mas a Tama e a Pochi estão com ela, então deve ficar tudo bem.

Parece que a dor no peito era na verdade devido a um aumento no tamanho do busto. Isso é provavelmente porque os suprimentos de comida de Muno estão muito melhores do que antes.

Por um tempo depois, Karina-sama ficou vermelha e parou de falar sempre que me via. A próxima vez que ela falará comigo será no dia em que a Sacerdotisa Sera a visitar de Oyugok.

Tentei aumentar a proporção de laticínios e carnes, mas não recebi mais nenhuma bênção do deus dos pervertidos sortudos. Minha fé deve ter faltado.