Death March Web Novel Online 16-01
[Resultado de Matar o Lorde Demônio]
Satou aqui. De alguma forma, há
momentos em que você simplesmente
não sabe como reagir quando as
pessoas o valorizam excessivamente
mesmo não estando lá.
◇◇◇
— Nós vamos visitar o Templo Tenion
depois de cumprimentar o rei na
capital.
Depois do café da manhã no Palácio
da Ilha Solitária, contei a todas o
plano enquanto apreciava o chá que
Lulu preparou.
Eu quero perguntar à antiga chefe
miko de Tenion para ver se há uma
maneira de se comunicar com os
deuses.
— Então, eu acho que pode ser
melhor ter a aeronave descendo na
mansão Pendragon uma vez ou dar uma
voltinha no céu da capital ao invés
de ir
diretamente para o castelo.
— Por quê?
Perguntei à princesa Sistina o
motivo dela dizer isso.
Depois de pensar um pouco, ela
disse isso enquanto se
levantava.
Ela me disse que eu iria entender
uma vez que eu fosse para a mansão
Pendragon na capital real, então eu
fiz isso enquanto me sentia
confuso.
— O que é isso?
Havia uma multidão enorme na frente
da nossa mansão.
Olhando mais de perto, há até
barracas.
— Aparentemente, cada um deles veio
ver o Satou.
— Eu?
— Sim, [Matador do Lorde Demônio]
é um grande feito.
Eu entendo o que a princesa Sistina
está tentando dizer.
Como eu digo, ela tem um olhar
muito orgulhoso em seu rosto.
Minha sensação tinha sido
entorpecida recentemente, mas matar
um Lorde Demônio era uma grande
façanha, huh.
Eu estava apenas tentando ajudar o
Herói Hayato, mas parece que isso
teve um grande impacto.
Sua sugestão de não pousar
diretamente a aeronave no castelo é
provavelmente por uma questão de
apelar para esses turistas.
Eu desenho a rota da aeronave na
minha cabeça enquanto lhe
agradeço.
—Pipiru! Piru! Piru!
Olhando para fora da janela
enquanto pensando, um pássaro de
penas verde esmeralda cantava com um
olhar arrogante antes que eu
percebesse.
— Hisui, você contou a Sua Alteza
com antecedência?
— Pi! Pirupi! Piru!
Hisui desviou o olhar e cantou como
se estivesse dando desculpas.
Hisui era o pássaro que princesa
Doris, a irmã mais nova da princesa
Sistina da mesma mãe, mantinha, mas
se transformou em [Pássaro de Deus]
devido a um certo incidente e acabou
vindo frequentemente aqui.
Vou levar Hisui junto comigo para o
castelo e devolvê-lo.
◇◇◇
Uma unidade
de dez
homens-pássaros apareceu
quando nossa aeronave
percorreu a vizinhança da
capital.
Disseram-me que tinham vindo nos
guiar quando lhes perguntei no
convés.
— Eu gostaria de ir em direção ao
castelo depois de uma volta pela
capital, está tudo bem?
— Sim senhor! É claro, dearimasu! O
povo da capital real vêm à Mansão
Pendragon todos os dias na esperança
de dar uma olhada em sua excelência
Pendragon, eles ficarão encantados
se a sua excelência acenar suas mãos
para eles do convés, dearimasu.
Essa pessoa fala muito
rigidamente.
E ele está suando profusamente
mesmo que ele seja um homem pássaro,
talvez ele esteja nervoso?
— Entendi, vamos fazer isso. Por
favor, mostre o caminho.
— Sim senhor! Este Sisusosu vai
apostar sua vida para cumprir esta
missão esplendidamente!
Não, não, você está exagerando.
Você não precisa apostar sua vida
apenas por liderar o caminho.
Como estavam gritando o nome de
Pendragon, provavelmente estavam nos
dando as boas vindas.
E quando atravessamos as
instalações militares...
— PENDRAGON!
Eu ouvi a voz de uma multidão
chamando o nome da minha casa em um
volume ensurdecedor.
A voz estava um pouco embaçada
porque muitas pessoas chamaram, mas
era tão alto que eu suspeitava que
tivesse abalado toda a aeronave. Os
aplausos ficaram ainda mais altos
quando acenei com a mão.
Eu vi algumas pessoas desmaiando
dentro da multidão, então eu
secretamente as apoiei com [Mão
Mágica].
[Arisa, você poderia trazer todos
que ajudaram com a subjugação do
Lorde Demônio aqui?]
[OK].
Eu usei o Telefone para chamar as
meninas que estavam esperando no
Palácio da Ilha Solitária para vir
aqui.
— Incrível nanodesu! Todos chamam o
nome do Mestre nanodesu!
O olho de Tama e Pochi se viraram e
elas responderam de volta aos
aplausos da multidão.
Parece que as mãos tremulantes não
foram suficientes para elas,
enquanto elas corriam em cima dos
corrimãos enquanto abanavam o rabo
zumbindo.
— Isso parece um pouco
embaraçoso.
— Estufe seu peito Lulu. Esta é a
prova do quão grande é a façanha que
realizamos.
— Isso mesmo desuwa! Nunca antes
desde a fundação do Reino de Shiga,
alguém além de heróis e seus
atendentes mataram um demônio. É um
grande feito desuwayo!
Estranhamente animada, Lady Karina
juntou-se à conversa de Lulu e Liza.
Pergunto-me se a razão pela qual sua
tensão aumenta quando se trata de
heróis é devido à influência de seu
pai, que ama o herói.
— Mestre, esperando por uma rotação
acima do orfanato. — Nana puxou
minhas mangas com um rosto
inexpressivo.
— Tudo bem por mim, alguma coisa
lhe chamou a atenção lá?
— A densidade de organismos jovens
é espessa, é realmente fofa.
Parece que é a preferência pessoal
de Nana.
Já que não estamos realmente com
pressa, deixei o dirigível circular
por cima do orfanato uma vez.
E desde que Nana parece satisfeita,
esse serviço foi muito bem.
— Mwu, as orelhas doem.
Mia reclamou ao fechar as
orelhas.
Mia amuou por um tempo, mas depois
ela se recompôs e começou a cantar
uma melodia heroica.
Mesmo que ela não goste do barulho,
parece que ela não odeia as vozes
que nos elogiam.
— Mas, sério, somos tão
populares.
—Pipiru! Piru! Piru!
Por alguma razão, Hisui respondeu
enquanto arrogantemente estufava seu
peito para admirar Arisa.
Aparentemente, Hisui pensa que é
sobre si mesmo.
Chuii.
Apenas, de onde eles deslizaram
para cá.
Eu aproveitei o céu da capital real
enquanto sorria ironicamente.
◇◇◇
— Uwaah, isso parece incrível.
— Parada~?
— Tudo está brilhando nanodesu.
— Nn, recepção.
O grupo de jovens ficou surpreso
com o espetáculo diante de seus
olhos.
Depois de circundar o céu da
capital real, a unidade de
homem-pássaro foi substituída por
Cavaleiros Wyvern a caminho do
castelo real. Nós os seguimos até um
pátio dentro do castelo.
Cavaleiros sagrados e cavaleiros da
guarda real, em deslumbrantes
armaduras, e servos e damas da corte
em vestidos cerimoniais, estavam em
fila ali.
É como se estivessem recebendo um
convidado do estado.
Parece que há uma orquestra por
trás deles.
Eu andei com as meninas no tapete
espalhado no pátio, então eu vi um
rosto quando o portão da frente se
abriu.
— Eu voltei do dever, sua alteza
Soltrick.
— Umu, bom trabalho voltando,
visconde Pendragon.
Fiquei surpreso ao ver o primeiro
príncipe Soltrick vindo nos
encontrar por algum motivo.
Eu já sabia que o
primeiro-ministro, a princesa
Sistina e o Heim-shi dos Oito Espada
de Shiga estavam atrás dele porque
eu os havia marcado, mas não
coloquei um marcador no
príncipe.
Como a princesa Sistina deveria
ficar no castelo da capital real,
ela havia voltado para seu quarto
particular quando nossa aeronave
entrou no céu da capital. Hikaru e o
primeiro assento dos Oito Espada de
Shiga, Zeff Julberg, o Infalível,
estão de pé na câmara de audiência
com o rei.
— Grande professor nanodesu.
— Heya ~?
Pochi e Tama levemente balançaram
as mãos para Heim-shi.
Heim não teve reação - não, o canto
da boca dele estava levemente
erguido, então ele não parece odiar
as duas pelo menos.
Vários dos cavaleiros que estavam
na linha estavam tremendo enquanto
evitavam seus rostos, eles
aparentemente não sabiam que ele
poderia fazer aquela cara.
Un, faça o seu melhor para suportar
isso.
Quando o príncipe Soltrick caminhou
ao meu lado de maneira amigável, os
olhares ciumentos de alguns de seus
assessores próximos eram um pouco
irritantes.
Eu não vou tirar seu príncipe,
então pare com esses olhares.
Atravessamos a passagem e nos
separamos diante de uma porta
espessa que levava à câmara de
audiências.
Dois cavaleiros da guarda real
vestindo uma armadura cerimonial
completa estão de pé em frente à
porta fechada, cruzando suas
alabardas berrantes.
Quando um som parecido com um sino
podia ser ouvido do lado de dentro
da porta, os dois afastaram suas
alabardas e se viraram para nós.
Quatro pagens empurraram a porta
atrás deles.
— Vice-Ministro do Ministério do
Turismo, Visconde Pendragon,
entre.
Minha visão voltou ao normal em um
instante graças à habilidade Ajuste
de Luminosidade.
O rei e Hikaru já estavam sentados
nos tronos dentro da câmara de
audiência, os três duques e
ministros de gabinete estão de pé no
caminho para os tronos. A família
real, o primeiro ministro e todos os
Oito Espada de Shiga estão
aparentemente presentes também.
Normalmente, o rei teria entrado
depois, mas por alguma razão ele já
está sentado aqui hoje.
— Uwah, muitos poderosos estão
aqui.
Eu ouvi Arisa resmungando em baixo
volume.
Desde que eu não posso olhar para
trás, eu uso Magia Espacial para ver
por trás, parece que as garotas
estão todas nervosas.
Eu movo minha mão nas minhas costas
para sinalizá-las para
[Relaxar].
As meninas e eu nos ajoelhamos
quando chegamos diante dos dois
tronos onde o rei e Hikaru estavam
sentados.
Vindo a pensar sobre isso, Hikaru
que é tratada como uma duquesa está
sentado em um trono, está tudo
bem?
Embora desde que eles não estão
escondendo o fato de que ela é o Rei
Ancestral e os três duques e outros
nobres parecem não se importar, eu
acho que é.
Eu levanto meu rosto à ordem do
rei.
O rei não está usando seu traje
habitual, mas sim uma veste
cerimonial que geralmente é
reservado para cerimônia de
coroação.
— À luz da grande realização que
você fez…
Resumindo o longo discurso do rei,
aparentemente, ele está levantando
meu conhecimento e posição como
recompensa por matar o Lorde
Demônio, e eu também recebi tesouros
e alguns privilégios.
Quanto à parte da nobreza, eu vou
me tornar um Conde, Conde Muno, meu
superior direto, vai se tornar um
Marquês, Liza se tornará um Visconde
honorário, e Lady Karina e outras
garotas se tornarão baronesas
honorárias.
Aumentar o nosso parentesco
imediatamente assim sem esperar pela
Conferência do Reino em dois meses é
uma exceção especial pelo meu
distinto serviço.
Minha posição subiu de
Vice-Ministro do Turismo para
Ministro.
De acordo com o rei, os países que
são rápidos com suas informações
enviaram cartas para receber minha
visita.
Os tesouros eram coisas históricas,
mas a maioria deles estava
relacionado ao Rei Ancestral-sama,
então eles não eram realmente
valiosos. A própria Hikaru está
conosco de qualquer maneira.
Um é o privilégio comercial
relacionado a gêneros alimentícios e
temperos - principalmente a isenção
de impostos.
O outro é o direito de estabelecer
uma ordem de cavaleiros, não sei
para que isso é bom.
Eu não planejo ter uma força
militar privada, então o outro
provavelmente nunca será
utilizado.
De acordo com o Marquês Kelten, que
tem uma forte ligação com os
militares, os cavaleiros que tinham
ouvido falar sobre isso
anteriormente substituíram suas
armaduras por novas na esperança de
entrar nela, as oficinas de ferreiro
na capital estavam em plena
aceleração.
Eu deveria espalhar a notícia de
que a ordem dos cavaleiros não irá
acontecer antes que os ferreiros
morram de excesso de trabalho.
As vítimas da marcha da morte
estavam melhor no meu antigo
mundo.
◇◇◇
— Conde Pendragon, seu estimado
está chamando por você.
Depois de sair mentalmente cansado
da audiência, um jovem vestindo
trajes de pajem me chamou.
— Quem poderia ser esse?
— Você vai ver por si mesmo.
Que atitude contundente.
O pajem começou a andar como se
fosse natural para eu segui-lo.
Un, eu não gosto desse tipo.
— Todas, vão para onde sua alteza
Sistina está.
— Não seria melhor se você
estivesse comigo ou Liza-san?
— Tudo bem, parece que quem está me
chamando é o primeiro príncipe.
Eu contei isso para a preocupada
Arisa e as outras.
— O que você está fazendo! Sua
alteza está esperando!
O pajem que percebeu que eu não o
seguia correu de volta e fez uma
ressalva.
Ele está terrivelmente sem
fôlego.
Parece que ele andou de muito
longe.
— O que há com o seu tom, você é um
simples servo em direção a sua
excelência, o Conde.
O pajem se encolheu quando ele viu
seu olhar irritado.
— D-demi-humana inferior...
O pagem aparentemente não podia se
perdoar por isso, e insultou Liza
enquanto estava blefando com voz
trêmula.
— Ara? Um simples servo que nem é
um nobre se atreve a insultar a
Visconde Kishresgalza? Deveríamos
lhe dar uma punição aqui, não é?
— Punição ~?
— Vamos fazer assim, zunbararin,
nodesu!
Tama e Pochi estendem uma espada
mágica do tamanho de uma espada a
partir de seu dedo com Borda
Mágica.
Seus sorrisos parecem malvados.
O pajem ficou pálido e suava
profundamente.
— O que você está fazendo,
Quonz!
Um homem vestindo trajes do
Cavaleiro Sagrado apareceu na
passagem.
Ele parece ser um dos primeiros
seguidores do príncipe também.
Tama e Pochi instantaneamente
apagaram a Borda Mágica do dedo.
O pajem que encontrou um aliado se
recuperou e se agarrou a ele.
— Não me toque, seu idiota!
O cavaleiro sagrado que sacudiu
friamente o pagem curvou-se
levemente e abriu a boca.
— Sua excelência Pendragon, peço
seu perdão pela grosseria dessa
pessoa. Sua alteza Soltrick está
esperando, permita-me
acompanhá-lo.
Ele disse isso como um pedido, mas
realmente era uma ordem.
Eu não recusaria se eles tivessem
agido assim desde o começo.
Eu não desgosto do primeiro
príncipe Soltrick, e ele é o irmão
mais velho da princesa Sistina.
— Eu vou então.
Acenei minha mão para as meninas e
fui com o cavaleiro real em direção
ao salão onde o primeiro príncipe
estava esperando.
◇◇◇
— Muito obrigado, sua alteza
Soltrick.
O primeiro príncipe Soltrick me
recebeu cheio de sorrisos e me
convidou para sentar ao lado
dele.
O guarda real disse ao príncipe
sobre o assunto mais cedo e ele
demitiu o pagem Quonz-kun.
Já faz um tempo desde a última vez
que vi uma demissão em uma sociedade
feudal.
Eu oro para que ele não tenha um
ressentimento injustificado em
relação a mim.
— Eu nunca pensei que você iria
subjugar um Lorde Demônio junto com
o herói.
Ops, parece que a conversa avançou
enquanto eu estava relembrando.
Eu deveria ouvi-lo corretamente, já
que simplesmente fazer comentários
aleatórios parece que vai ser ruim
aqui.
— Eu estava apenas agindo como um
suporte para o Herói-sama e seus
assistentes.
— Isso é o suficiente para ser
chamado de Matador de Lorde Demônio.
Eu sei que você é amigo do herói,
mas eu não acho que isso seja
suficiente para a princesa imperial
do Império Saga reconhecer você.
Não lembro de ter feito isso.
Não é como se eu estivesse
escondendo isso, então eu não me
importo.
— Eu tive algumas conversas
privadas com sua majestade. Eu
assumirei o trono em cinco anos. A
partir deste ano, eu gradualmente
assumirei o trabalho de sua
majestade.
Hmm, ter que suportar o destino de
um grande país aos 32 parece
difícil.
Eu vou te ajudar pelas sombras.
— E, pessoas capazes são
necessárias para a estabilidade do
trono.
— Concordo.
Garantir pessoal capaz era a chave
para a vitória no Romance dos Três
Reinos e [A Ambição de Akechi
Mitsuhide].
— A maioria dos atuais ministros e
nobres da facção do Duque Bishtal
jurou me apoiar.
O príncipe parou ali e olhou para
mim com força.
Seu rosto parece que ele queria me
perguntar alguma coisa.
— Você, depois de sua alteza ir tão
longe...
O príncipe parou um de seus
seguidores que se levantou e olhou
para mim.
— Sir Pendragon, torne-se meu
retentor. Deixe o lado do Marquês
Muno e fique diretamente abaixo de
mim. Claro, eu prometo a você mais
fama quando for meu retentor
direto.
— Estou extremamente honrado, no
entanto, meu senhor, é apenas um,
sua excelência Muno. Terei que
recusar sua oferta.
O príncipe seriamente congelou
enquanto olhava de volta.
Sinto muito por ele, mas para mim,
pessoalmente, Marquês Muno é o chefe
ideal.
— Seu desgraçado!
— Um convite direto de sua
alteza!
— Você pretende se rebelar contra o
Reino de Shiga!!!
Os seguidores se levantaram com os
rostos vermelhos à frente do
príncipe. Esses jovens nobres que
são freqüentemente de sangue quente
estão até mesmo no ponto de puxar
suas espadas.
— Parem com isso.
O príncipe parou seus assessores
com uma voz firme.
— Para ser honesto, nunca pensei
que você recusaria.
O príncipe falou com um rosto
chocado.
Da minha perspectiva, sua lógica de
pensamento que eu concordaria com
isso é a estranha em vez disso.
— Você acha que eu sou incapaz de
ser o rei?
— Não.
De acordo com o primeiro-ministro e
Hikaru, ele parece ser muito mais
capaz do que o atual rei de Shiga
logo após sua entronização.
— Então por que?
— Eu não desejo fama.
Tenho certeza que já disse isso
quando o conheci pela primeira vez
naquela época.
— Você está realmente dizendo isso,
depois de se tornar um Conde nessa
idade e até mesmo um Ministro?
O príncipe pareceu espantado ao
ouvir o que eu disse.
Dizer a ele isso parecia que só
iria piorar a situação, então eu
ignorei com um sorriso vago parecido
com o japonês.
— Eu entendo. Se você não quer ser
meu subordinado, seja meu amigo.
Eu posso finalmente concordar com o
príncipe.
Ele é o irmão mais velho da
princesa Sistina, afinal, eu posso
dar tudo o que ele quiser se for
apenas um amigo.
— Eu estarei visitando o Duque
Oyugock mais cedo ou mais tarde.
Estarei
presente como seu amigo então.
— Entendido.
Isso não era realmente uma maneira
de conversar com um amigo.
Desde que ele foi educado para ser
o candidato a rei de um grande
reino, esta poderia ser sua atitude
habitual.
— Bem, então, Bodan entrará em
contato com você assim que a
programação estiver marcada.
O príncipe deixou o seu lugar
depois de dizer isso.
O príncipe estava indo embora com
seus seguidores, mas então ele se
lembrou de algo e se virou.
Depois de dizer isso
unilateralmente, ele saiu do
salão.
Pela cerimônia de casamento da irmã
mais nova, ele está falando sobre
mim e a princesa Sistina?
Isso me lembra, há apenas dois
meses antes do limite de um ano.
O rei não disse nada sobre isso
também, talvez a coisa sobre eu ser
o noivo da princesa fosse uma
piada.
Saí do salão enquanto escapava da
realidade como tal.
— Sua excelência Pendragon!
Deixe-me trabalhar com você como um
retentor!
— Conde-sama! Por favor, venha para
a festa de dança na minha casa!—
— Kyaa, Satou-sama!!
Oficiais civis e militares, nobres
vestindo roupas de aparência cara,
damas de companhia e criadas que
pareciam confiantes em suas figuras
estavam esperando do lado de fora do
salão.
Lidar com eles parecia ser
estranhamente cansativo, então eu
abri totalmente o um Sorriso Japonês
e disse-lhes: — Tenho alguns
negócios urgentes para fazer,
desculpem-me.
— Sua excelência Pendragon! Deixe
eu me juntar aos seus cavaleiros!
— Eu-eu posso usar magia! Permita
que eu me junte aos Cavaleiros de
Mithril sua excelência!
Entrei em uma passagem e agora
cavaleiros sagrados e cavaleiros de
outros feudos, todos homens, me
inundaram.
Todos eles tinham olhos vermelhos,
são um pouco assustadores.
Houve até alguém que decidiu
arbitrariamente o nome da ordem de
cavaleiro entre eles.
— Pegar~?
Virei-me para a voz ao lado e
encontrei os olhos de Tama, que
apareceu de uma sombra no chão de uma
passagem estreita destinada ao uso dos
servos.
Eu pulei na sombra de Tama ao mesmo
tempo em que entrei na passagem
estreita, indo para a minha mansão na
capital real.
Eu me jogo no sofá da sala privada e
suspiro.
— Você me salvou.
— Não se preocupe, seja feliz~?
Eu acaricio a cabeça de Tama que se
enrolou no meu colo e agradeço a
ela.
O efeito do [Matador do Lorde
Demônio] é bem grande.
Tenho a sensação de que pode demorar
um pouco até que eu possa visitar o
Templo Tenion da capital e perguntar
sobre uma maneira de me comunicar com
os deuses.
Se gostou do capítulo, compartilhe e deixe seu comentário!